"للمسكين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pobre
• Pobrecito
• Pobrecillo

Pobre Sr. Blaney. Tienes que sacarlo de ahí, Tim, inmediatamente.
يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم ..

Pobre hombre... sólo quería escalar una montaña, y termina con un hacha en su cabeza.
يا للمسكين . . أراد فقط أن يتسلق الجبل , و انتهى به الحال

Maldita sea. Pobre chico. He clavado lo de la mamba.
اللعنة، يا للمسكين. للتو نجحت مع الأفعى.

Estaba bastante agitado cuando entró, Pobre tipo.
لقد كان مضطربا عندما جاء الى هنا .. يا للمسكين

- Para tu información le han operado de una pata. - Pobrecito.
لمعلوماتك خضع لجراحة في الركبة يا للمسكين

Pobre Michael, cómo sale perdiendo en el cambio... abandonando a una cálida y excitante mujer de mundo... por una insípida muñeca de cera.
يا للمسكين مايكل ... كم تغير فى وقت قصير يتخلى عن أكثر إمرأه دافئه .. مثيره ... فى العالم

Pobre, tan lejos de casa.
يا للمسكين , أنت بعيد جداً عن موطنك

El Pobre necesita desahogarse.
ربما كان يزيح الأمر عن صدره كلما وجد أذنا صاغية يا ... للمسكين

Pobre. Ya quisiera que se operara esa hernia.
يا للمسكين أأتمنى ان يعالج ذلك الفتق

No, el asunto es que no hay "Pobre tipo" El asunto es que es una cirugía increíble.
المقصد ليس "يا للمسكين" المقصد هو تلك الجراحات المذهلة

¡Mire! , ya bastante problema me trajo su quijotada con Romano que al Pobre tipo lo terminaron transfiriendo a la Cochinchina.
انظر، لقد افتعلت ما يكفي من المشاكل "بالتهم التي وحهتها للمسكين "رومانو

Pobre tipo. Debe estar muy alterado.
يا للمسكين ، لابد أنه يرتعد خوفاً

Mira, no sé lo que le pasó a ese Pobre tío. ¡Estaba dormido!
إسمع، لا أعرف ماذا حدث للمسكين. كنتُ نائماً!

Necesito la biometría del Pobre Nicholas Frumkin.
أحتاج الشفرات البيومترية للمسكين " نيكولاس فرانكين "

Tu nuevo guardián interceptó una entrega de rifles votan pretendiendo enviarme un mensaje por la desafortunada muerte del Pobre tipo, Elah Bandik.
اعترض مسؤول الأمن الجديد تسليم بنادق بتكنولوجيا الفوتانز بنية أنه يرسل إليّ رسالة على الموت المؤسف للمسكين "إيلا بانديك".

Pobre Stroud. Está como una cabra.
يا للمسكين (ستراود) العجوز، لقد اختل عقله

Pobrecito... probablemente tenía más posibilidades en la montaña que con vosotros tres.
يا للمسكين.. ربما كانت فرصه أفضل بالعيش في الجبل من أن ينجو معكم

Pobrecito. ¿Quieres venir a recostarte también?
يا للمسكين هل تريد أن ترقد إيضاً ؟

Pobrecito. ¿Ha habido suerte en la búsqueda de la "Hang Ten"?
يا للمسكين أحالفنا الحظ في إيجاد "هانغ تِن"؟

Pobrecillo.
يا للمسكين