"للمشاريع الإنتاجية في" - Traduction Arabe en Espagnol

• para el Desarrollo de la Capitalización en
• para el Desarrollo de la Capitalización al
• el FNUDC en

Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2008*
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2008

Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2009
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2009

2010/18 Informe sobre los resultados obtenidos por el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2009
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2009

Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2010
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2010

2011/19 Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2010
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2010

Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2011
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في سنة 2011

Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2011
تقريـــر عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011

Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2012
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في سنة 2012

:: Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2012
:: تقريـر عن النتائج التي حقـقها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2012

Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2013
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في سنة 2013

2014/12 Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2013
تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2013

Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2013
التقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2013

A. Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2010 el FNUDC funcionó en 40 de los 49 países menos adelantados, prestando especial atención a los países que salían de un conflicto.
79 - في عام 2010، عمل صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في 40 من أصل 49 بلداً من أقل البلدان نمواً، مع التركيز بشكل خاص على بلدان مرحلة ما بعد النزاع.

Informe sobre los resultados del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en 2011
2012/12 تقرير عن النتائج التي حققها صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في عام 2011

A nuestro juicio, los estados financieros reflejan adecuadamente, en todos los aspectos sustantivos, la situación financiera del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización al 31 de diciembre de 2012 y el rendimiento financiero y los flujos de efectivo correspondientes al año terminado en esa fecha, de conformidad con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público.
إن هذه البيانات المالية، في رأينا، تعرض بشكل نزيه، من جميع الجوانب الجوهرية، المركز المالي لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012، وأداءه المالي وتدفقاته النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

:: Estrechar la asociación con el FNUDC en microfinanciación.
:: إقامة شراكة وثيقة مع صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في مجال التمويل الصغير.