"للمشتغلات" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Mujeres
• las trabajadoras
• para mujeres

Federación Coreana de Mujeres Empresarias y Profesionales
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

La Federación Internacional de Mujeres Juristas se creó en París en 1928.
تأسس الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية في باريس عام 1928.

Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية

Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

las trabajadoras del sexo no disponen de un sindicato reconocido, pero tienen una asociación.
ولا توجد نقابة عمالية معترف بها للمشتغلات بالجنس، إلا أن لديهن رابطة.

Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية

Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية.

Miembro de la Federación Internacional de Mujeres que ejercen Carreras Jurídicas.
عضو في الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية

Por ejemplo, la Fundación del sector privado concede préstamos a la mujer para pequeños negocios, y un capítulo de la Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales ha estado actuando en Namibia durante muchos años.
وعلى سبيل المثال، تقدم مؤسسة القطاع الخاص قروضا للمرأة ﻹنشاء مشاريع أعمال صغيرة، كما أن فرعا من الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن الحرة والتجارية يمارس نشاطه في ناميبيا لكثير من السنوات.

FEDERACIÓN INTERNACIONAL de Mujeres QUE EJERCEN CARRERAS JURÍDICAS
الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية

B. Principios que inspiran la Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas
فلسفة الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية

Confederación Mundial del Trabajo y Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas
الاتحاد العالمي للعمل والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية

Se prestan servicios sociales a las trabajadoras del sexo en locales consagrados a ellas en toda Nueva Zelandia.
وتقدم خدمات الإرشاد للمشتغلات بالجنس في أماكن الاشتغال بالجنس في جميع أنحاء نيوزيلندا.

También se ha previsto la adquisición de aptitudes para la vida por parte de las trabajadoras en la industria del sexo, de modo que puedan protegerse a sí mismas frente a sus clientes.
ومن المزمع أيضا توفير التدريب على مهارات الحياة للمشتغلات بالجنس لإمكان حماية أنفسهن مع الزبائن.

Este proyecto también abarca impartir aptitudes prácticas para que las trabajadoras en la industria del sexo tengan otras opciones laborales.
وهذا المشروع يشمل أيضا تدريبا على المهارات ويُقصد به توفير خيارات مهنية أخرى للمشتغلات بالجنس.

Con la asistencia de la CEPA, se celebró en África la Primera Feria Comercial y Foro de Inversiones Mundial para mujeres Empresarias.
وبمساعدة من اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، نظم في أفريقيا أول معرض تجاري عالمي للمشتغلات بتنظيم المشاريع ومحفل للاستثمار.