"للمطالبات المدرجة في" - Traduction Arabe en Espagnol

• de las reclamaciones de la
• de las reclamaciones del
• DE RECLAMACIONES

B. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la 13ª serie
الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في إطار الدفعة الثالثة عشرة

I. VISIÓN DE CONJUNTO de las reclamaciones de la PRIMERA PARTE 4 - 5 3
أولا - استعراض عام للمطالبات المدرجة في الجزء الأول 4 - 5 3

A. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la 22ª serie 4 - 8 13
ألف- الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الثانية والعشرين 4 -8 9

I. VISIÓN DE CONJUNTO de las reclamaciones de la SEGUNDA PARTE DE LA 12ª SERIE 3 - 7 4
أولاً - استعراض عام للمطالبات المدرجة في الجزء الأول من الدفعة الرابعة عشرة 3 -7 3

En consecuencia, antes de iniciar el examen de las reclamaciones del primer grupo DE RECLAMACIONES duplicadas, según lo establecido en el preámbulo de la decisión 123 los Grupos " E4 " pidieron a la secretaría que solicitara información adicional de los reclamantes individuales para determinar el alcance y naturaleza de las reclamaciones duplicadas.
ولذلك أوعز الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " إلى الأمانة، قبل إجراء أي استعراض للمطالبات المدرجة في المجموعة الأولى من المطالبات المتداخلة، وكما ورد ذكر ذلك في ديباجة المقرر 123، بأن تطلب معلومات إضافية من المطالبين من الأفراد لتعيين نطاق وطابع المطالبات المتداخلة.

I. VISIÓN DE CONJUNTO de las reclamaciones de la SEGUNDA PARTE DE LA 12ª SERIE
أولاً - استعراض عام للمطالبات المدرجة في الجزء الثاني من الدفعة الثانية عشرة

A. Sinopsis de las reclamaciones de la segunda parte de la segunda serie
ألف - استعراض عام للمطالبات المدرجة في الجزء الثاني من الدفعة الثانية

B. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la cuarta serie 6 - 13 27
باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الرابعة 6-13 24

B. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la cuarta serie
باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الرابعة

B. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la octava serie 4 - 7 11
باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الثامنة 4-7 11

B. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la novena serie 6 - 13 14
باء - الخلفية الاجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة التاسعة 6 - 13 12

B. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la novena serie
باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة التاسعة

E. Presentación de informes sobre la verificación y evaluación de las reclamaciones de la primera serie 124 - 125 32
هاء - تقديم التقارير عن التحقق والتقييم للمطالبات المدرجة في الدفعة الأولى 124 - 125 35

E. Presentación de informes sobre la verificación y evaluación de las reclamaciones de la primera serie
هاء- تقديم التقارير عن التحقق والتقييم للمطالبات المدرجة في الدفعة الأولى

B. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la quinta serie 7 - 14 15
باء- الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الخامسة 7-14 11

B. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la quinta serie
باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الخامسة

B. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la tercera serie 5 - 8 11
باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الثانية

A. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la décima
ألف - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة العاشرة 4-7 13

A. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la décima serie
ألف - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة العاشرة

B. Antecedentes procesales de las reclamaciones de la 14ª serie 4 - 7 10
باء - الخلفية الإجرائية للمطالبات المدرجة في الدفعة الرابعة عشرة 4 - 7 10

En consecuencia, antes de iniciar el examen de las reclamaciones del segundo grupo DE RECLAMACIONES superpuestas, según lo establecido en el preámbulo de la decisión 123, los Grupos " E4 " pidieron a la Secretaría que solicitara información adicional de los reclamantes para determinar el alcance y la naturaleza de las reclamaciones superpuestas.
ولذلك أوعز الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " إلى الأمانة، قبل إجراء أي استعراض للمطالبات المدرجة في المجموعة الثانية من المطالبات المتداخلة، وكما ورد في ديباجة المقرر 123، بأن تطلب معلومات إضافية من المطالبين لتعيين نطاق وطابع المطالبات المتداخلة.

I. PANORAMA GENERAL DE LA 17ª SERIE DE RECLAMACIONES
أولاً - استعراض عام للمطالبات المدرجة في الدفعة السابعة عشرة