Découvrez nos services en

    "للمعاشات التقاعدية للموظفين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de pensiones del personal
        
    • pensiones del personal en
        
    • Pensiones del Personal de las
        
    CAJA COMÚN de pensiones del personal UN الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
    306.1 Caja Común de pensiones del personal 19 UN الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
    También deberán tenerse en cuenta los resultados del estudio actuarial de la Caja Común de pensiones del personal que se ha de realizar en breve. UN كما سيتعين النظر في نتائج الاستعراض الاكتواري المقبل الذي سيجريه الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين.
    Informe del Secretario General sobre las consecuencias administrativas y financieras resultantes del informe del Comité Mixto de pensiones del personal de las Naciones Unidas UN تقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
    " La Caja será administrada por el Comité Mixto de pensiones del personal de las Naciones Unidas, por un comité de pensiones del personal en cada una de las organizaciones afiliadas y por una secretaría para el Comité Mixto y sendas secretarías para cada uno de los demás comités. " UN " يقوم بإدارة الصندوق مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين لكل منظمة عضو، وأمانة للصندوق، ولكل من هذه اللجان. "
    Caja Común de pensiones del personal de las Naciones Unidas UN الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
    :: Aportaciones a la Caja Común de pensiones del personal UN :: المساهمات في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
    La Comisión inicia el examen del tema y escucha declaraciones introductorias del Presidente del Comité Mixto de pensiones del personal y del Secretario General Adjunto de Administración y Gestión. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت الى بيانين استهلاليين أدلى بهما رئيس مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين ووكيل اﻷمين العام لشؤون الادارة والتنظيم.
    1. Gastos administrativos de la Caja Común de pensiones del personal de las Naciones Unidas UN المواضيع ١ - التكاليف الادارية لصندوق اﻷمم المتحدة المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
    Caja Común de pensiones del personal UN 306/1 الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
    Caja Común de pensiones del personal UN 306/1 الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
    La Caja de Pensiones está administrada por el Comité Mixto de pensiones del personal de las Naciones Unidas, un comité de pensiones del personal de cada organización miembro y una secretaría del Comité Mixto y de cada comité de las organizaciones miembros. UN يتولى إدارة الصندوق مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين بكل منظمة من المنظمات الأعضاء، وأمانة للمجلس، وأمانة لكل لجنة من اللجان.
    El Secretario General se vio obligado a solicitar la orientación de la Asamblea General sobre la cuestión de los derechos de pensión de los familiares supérstites porque el Comité Mixto de pensiones del personal de las Naciones Unidas no está sujeto a su autoridad. UN وكان يتعين على الأمين العام أن يلتمس توجيهات الجمعية العامة بشأن قضية الاستحقاقات التقاعدية للورثة، حيث أن صندوق الأمم المتحدة المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين لا يخضع لسلطته.
    Caja Común de pensiones del personal UN 306/1 الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
    Las Naciones Unidas reiteraron que apoyaban la continuación de los acuerdos de participación en la financiación de los gastos concertados con la Caja de Pensiones, habida cuenta de los servicios administrativos en materia de pensiones prestados por la secretaría de la Caja en tanto Comité de pensiones del personal de las Naciones Unidas. UN وكررت الأمم المتحدة دعمها لمواصلة ترتيبات تقاسم التكاليف المبرمة مع صندوق المعاشات في ضوء الخدمات الإدارية للمعاشات التي تقدمها أمانة الصندوق بوصفها لجنة الأمم المتحدة للمعاشات التقاعدية للموظفين.
    Caja Común de pensiones del personal UN 306/1 الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين
    La Caja de Pensiones está administrada por el Comité Mixto de pensiones del personal de las Naciones Unidas, un comité de pensiones del personal de cada organización afiliada y una secretaría del Comité Mixto y de cada comité de las organizaciones afiliadas. UN يتولى إدارة الصندوق مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين بكل منظمة من المنظمات الأعضاء، وأمانة للمجلس، وأمانة لكل لجنة من اللجان.
    El Tribunal todavía no ha establecido un comité de pensiones del personal. UN 2 - وحتى الآن، لم تشكل في المحكمة لجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين.
    " La Caja será administrada por el Comité Mixto de pensiones del personal de las Naciones Unidas, por un comité de pensiones del personal en cada una de las organizaciones afiliadas y por una secretaría para el Comité Mixto y sendas secretarías para cada uno de los demás comités. " UN " يقوم بإدارة الصندوق مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين لكل منظمة عضو، وأمانة للصندوق، ولكل من هذه اللجان " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus