"للمفاجأة" - Traduction Arabe en Espagnol

• sorpresa
• sorprendente

Me disculpo por la sorpresa pero penas ayer se me abrieron la fechas y...
أَعتذرُ ، للمفاجأة لكن الطقس تحسن أمس فقط وإعتقدتُ أن لا حاجة للإعتذار

Ojos Rojos, Ojos Rojos- qué sorpresa.
عصابة العين الحمراء.. يا للمفاجأة

Y ese era Spirit de su primer álbum llamado, no es mucha sorpresa, Spirit.
"سبيريت" و تلك كانت روحٌ مِن عنوان ألبومهم الأول, ليست مدعاة للمفاجأة

Hemos pasado toda la mañana planeando la gran sorpresa.
لقد امضينا الصباح كله نخطط للمفاجأة الكبيرة

Tus visitantes se las arreglaron para anular tu sistema de alarmas barato. sorprendente.
تمكن الزائرون من اقتحام النظام الأمني، يا للمفاجأة

Somos compañeras de piso. Solteras las dos. Qué sorpresa.
إنّنا رفقاء سكن، كلتان عازبات، يا للمفاجأة.

¡Qué sorpresa! Estás al teléfono otra vez.
يا للمفاجأة, تتحدث على الهاتف مجدداً

Así que asegúrate de que los niños están preparados para gritar "sorpresa"
لذلك كوني متأكدة أن يكون الطفل جاهزاً للمفاجأة

Qué sorpresa. Dejan a una niña de 14 años fugitiva sin vigilancia...
يا للمفاجأة, ترك فتاة في الرابعة عشر غير مراقبة

Pero sorpresa, sorpresa.
لكن يا للمفاجأة أفراد العصابات لا يجيدون الحساب

# Todos esperan La siguiente sorpresa #
إنتظارالاشخاص للمفاجأة القادمة

Otra vez, no estás esperando la sorpresa.
مرة أخرى ، أنتِ غير مستعدة للمفاجأة

- Miss Trefusis. Qué sorpresa. - Muchas gracias.
سيدة تريفيوسيس, يا للمفاجأة شكرا

Qué sorpresa, desconectado.
يا للمفاجأة لا يمكن الوصول إليه

Que agradable sorpresa verte por aquí.
يا للمفاجأة الرائعة أن أراك هنا

Vladimir Grigorevich, qué sorpresa.
فلاديمير غريغوريفتش ، يا للمفاجأة..

Y sorpresa, sorpresa, lo encuentro a usted aquí.
بالنهاية ويا للمفاجأة ، لقد وجدتك َ هنا

- Vaya sorpresa. - ¿Pueden hacerlo?
يا للمفاجأة يستطيعون فعل هذا ؟

Un huevo sin abrir es una configuración de baja entropía y aún así, al abrir el refrigerador no decimos, "¡Ajá!, qué sorpresa encontrar esta configuración de baja entropía en mi refrigerador".
البيضة ،بيضة غير مكسورة، هو تكوين منخفض الأنتروبيا، و مع ذلك ، عندما نفتح باب الثلاجة، لا تقول ،" هاه، يا للمفاجأة وجدت تكوينا منخفض الأنتروبيا في ثلاجتنا"

¡Qué sorpresa más agradable!
يا للمفاجأة السعيدة

No hay nada de sorprendente.
هناك لا شيء يدعو للمفاجأة.