"للمقرر الخاص المعني بالحق في" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Relator Especial sobre el derecho a
• el Relator Especial sobre el derecho a
• la Relatora Especial sobre el derecho a
• Relator Especial sobre los derechos a la

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la educación
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

Recomendó que se aprovechara la próxima visita del Relator Especial sobre el derecho a la educación para establecer planes nacionales de promoción de ese derecho.
وأوصت بالإفادة من الزيارة الوشيكة للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم لوضع خطط وطنية لتعزيز هذا الحق.

Nota del Secretario General por la cual se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la educación
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la salud
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الصحة

Informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

Informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la educación
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

Esperamos que esta resolución y el próximo informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación contribuyan a identificar los principales desafíos y a proponer soluciones para tratar este tema de forma más efectiva.
ونأمل أن يساعد هذا القرار والتقرير المقبل للمقرر الخاص المعني بالحق في التعليم على تحديد التحديات الرئيسية واقتراح حلول لمعالجة هذه المسألة بطريقة أكثر فعالية.

Conclusiones y recomendaciones preliminares del Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada (E/CN.4/2001/51, sec. IV)
استنتاجات وتوصيات أولية للمقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق (E/CN.4/2001/51، الفرع الرابع)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación (A/58/330)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/58/330)

o) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación (A/58/330)
(س) مذكرة من الأمـين العام يحيل فيها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/58/330)

Informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación (A/61/306)
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/61/306)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación (A/62/289)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/62/289)

Informe provisional del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación (A/62/289)
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (A/62/289)

De acuerdo con el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, existe una relación entre la tributación fiscal y el hambre.
ووفقا للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، هناك صلة بين الضرائب والجوع.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre el derecho a la alimentación
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

1. Este informe anual del Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación se presenta al Consejo de Derechos Humanos de conformidad con las resoluciones del Consejo 15/21 y 24/5.
1- يقدَّم هذا التقرير السنوي للمقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات إلى مجلس حقوق الإنسان عملاً بقراري المجلس 15/21 و24/5.