"للمقرر الخاص في جلساتها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Relator Especial en sus sesiones
        
    96. La Comisión examinó el 12º informe del Relator Especial en sus sesiones 2344ª a 2347ª, 2349ª y 2350ª, celebradas del 27 de mayo al 7 de junio de 1994. UN ٩٦- ونظرت اللجنة في التقرير الثاني عشر للمقرر الخاص في جلساتها من ٤٤٣٢ إلى ٧٤٣٢ و٩٤٣٢ و٠٥٣٢ المعقودة ما بين ٧٢ أيار/مايو و٧ حزيران/يونيه ٤٩٩١.
    247. La Comisión examinó el séptimo informe del Relator Especial en sus sesiones 2391ª a 2398ª. UN ٧٤٢- نظرت اللجنة في التقرير السابع للمقرر الخاص في جلساتها من ١٩٣٢ الى ٨٩٣٢.
    327. La Comisión examinó el octavo informe del Relator Especial en sus sesiones 2780ª y 2783ª del 25 al 31 de julio de 2003. UN 327- ونظرت اللجنة في التقرير الثامن للمقرر الخاص في جلساتها 2780 إلى 2783 في الفترة من 25 إلى 31 تموز/يوليه 2003
    267. La Comisión examinó el octavo informe del Relator Especial en sus sesiones 2780ª a 2783ª, del 25 al 31 de julio de 2003. UN 267- ونظرت اللجنة في التقرير الثامن للمقرر الخاص في جلساتها 2780 إلى 2783 في الفترة من 25 إلى 31 تموز/يوليه 2003.
    45. La Comisión examinó el séptimo informe del Relator Especial en sus sesiones 2998ª, a 3002ª y 3006ª a 3009ª del 4 al 8 de mayo y del 15 al 22 de mayo de 2009. UN 45- ونظرت اللجنة في التقرير السابع للمقرر الخاص في جلساتها 2998 إلى 3002، و3006 إلى 3009 المعقودة في الفترتين من 4 إلى 8 أيار/مايو ومن 15 إلى 22 أيار/مايو 2009.
    40. La Comisión examinó el 13º informe del Relator Especial en sus sesiones 2379ª a 2386ª, celebradas del 3 al 18 de mayo de 1995. UN ٠٤- ونظرت اللجنة في التقرير الثالث عشر للمقرر الخاص في جلساتها من ٩٧٣٢ الى ٦٨٣٢ المعقودة في الفترة ما بين ٣ و٨١ أيار/مايو ٥٩٩١.
    La Comisión examinó el informe preliminar del Relator Especial en sus sesiones 2520ª a 2523ª, celebradas del 28 de abril al 1º de mayo de 1998. UN ٦٠ - ونظرت اللجنة في التقرير اﻷولي للمقرر الخاص في جلساتها من ٠٢٥٢ إلى ٣٢٥٢ المعقودة في الفترة من ٨٢ نيسان/أبريل إلى ١ أيار/مايو ٨٩٩١.
    509. La Comisión examinó el tercer informe del Relator Especial en sus sesiones 2624ª, 2628ª a 2630ª y 2633ª, celebradas del 19 de mayo al 7 de junio de 2000. UN 509- ونظرت اللجنة في التقرير الثالث للمقرر الخاص في جلساتها 2624 و2628 إلى 2630 و2633 المعقودة بين 19 أيار/مايو و7 حزيران/يونيه 2000.
    294. La Comisión examinó el quinto informe del Relator Especial en sus sesiones 2720ª, 2722ª, 2723ª, 2725ª, 2726ª y 2727ª, celebradas los días 15, 21, 22, 24, 28 y 30 de mayo de 2002, respectivamente. UN 294- ونظـرت اللجنة في التقريـر الخامـس للمقرر الخاص في جلساتها 2720 و2722 و2723 و2725 و2726 و2727 المعقودة في 15 و21 و22 و24 و28 و30 أيار/مايو 2002، على التوالي.
    La Comisión también examinó el segundo informe del Relator Especial en sus sesiones 2688ª a 2690ª, celebradas del 12 al 17 de julio de 2001. UN كما نظرت اللجنة في التقرير الثاني للمقرر الخاص في جلساتها من 2688 إلى 2690 المعقودة في الفترة من 12 إلى 17 تموز/يوليه 2001.
    46. La Comisión examinó el primer informe del Relator Especial en sus sesiones 2751ª a 2756ª y 2763ª, celebradas los días 5 a 9, 13 y 27 de mayo de 2003. UN 46- ونظرت اللجنة في التقرير الأول للمقرر الخاص في جلساتها 2751 إلى 2756 وفي جلستها 2763، المعقودة من 5 إلى 9 و13 و27 أيار/مايو 2003.
    67. La Comisión examinó el segundo informe del Relator Especial en sus sesiones 2800ª a 2803ª, celebradas del 18 al 25 de mayo de 2004. UN 67- ونظرت اللجنة في التقرير الثاني للمقرر الخاص في جلساتها من 2800 إلى 2803، المعقودة خلال الفترة من 18 إلى 25 أيار/مايو 2004.
    78. La Comisión examinó el segundo informe del Relator Especial en sus sesiones 2797ª, 2798ª y 2799ª, celebradas los días 12, 13 y 14 de mayo de 2004, respectivamente. UN 78- وقد نظرت اللجنة في التقرير الثاني للمقرر الخاص في جلساتها 2797 و2798 و2799 المعقودة في 12 و13 و14 أيار/مايو 2004، على التوالي.
    270. La Comisión examinó el noveno informe del Relator Especial en sus sesiones 2820ª, 2821ª y 2822ª, celebradas del 21 al 23 de julio de 2004. UN 270- ونظرت اللجنة في التقرير التاسع للمقرر الخاص في جلساتها 2820 و2821 و2822 المعقودة في الفترة من 21إلى 23 تموز/يوليه 2004.
    344. La Comisión examinó parte del décimo informe del Relator Especial en sus sesiones 2854ª y 2856ª a 2859ª, del 20 al 28 de julio de 2005. UN 344- ونظرت اللجنة في التقرير العاشر للمقرر الخاص في جلساتها 2854 و2856 و2857 و2858 و2859 المعقودة في الفترة من 20 إلى 28 تموز/يوليه 2005.
    102. La Comisión examinó la segunda parte del décimo informe del Relator Especial en sus sesiones 2888ª a 2891ª, los días 5, 6, 7 y 11 de julio de 2006. UN 102- ونظرت اللجنة في الجزء الثاني من التقرير العاشر للمقرر الخاص في جلساتها 2888 إلى 2891، المعقودة في 5 و6 و7 و11 تموز/يوليه 2006.
    340. La Comisión examinó el quinto informe del Relator Especial en sus sesiones 2932ª a 2935ª y 2938ª, del 9 al 12 de julio de 2007 y el 18 de julio de 2007. UN 340- ونظرت اللجنة في التقرير الخامس للمقرر الخاص في جلساتها 2932 إلى 2935 و2938 المعقودة في الفترة من 9 إلى 12 تموز/يوليه 2007 وفي 18 تموز/يوليه 2007.
    73. La Comisión examinó el 13º informe del Relator Especial en sus sesiones 2974ª a 2978ª, los días 7 a 15 de julio de 2008. UN 73- ونظرت اللجنة في التقرير الثالث عشر للمقرر الخاص في جلساتها من 2974 إلى 2978 المعقـودة في الفترة من 7 إلى 15 تموز/يوليه 2008.
    81. La Comisión examinó el octavo informe del Relator Especial en sus sesiones 3080ª a 3085ª, del 26 de abril al 6 de mayo de 2011. UN 81- ونظرت اللجنة في التقرير الثامن للمقرر الخاص في جلساتها 3080 إلى 3085 المعقودة في الفترة من 26 نيسان/أبريل إلى 6 أيار/مايو 2011.
    La Comisión examinó el informe preliminar (A/CN.4/484) del Relator Especial en sus sesiones 2520ª a 2523ª, celebradas del 28 de abril al 1° de mayo de 1998. UN 3 - نظرت اللجنة في التقرير الأولي (A/CN.4/484) للمقرر الخاص في جلساتها 2520 إلى 2523 في الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 1998.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus