| Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante | UN | للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى مكتب الأمم المتحدة |
| TERRITORIOS DE ULTRAMAR del Reino Unido de Gran BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE | UN | أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | القائم باﻷعمال المؤقت لفرنسا القائم باﻷعمال المؤقت للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del | UN | العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
| Segundo informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | التقرير الدوري الثاني للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| 6. Sir David HANNAY, Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas. | UN | ٦ - سعادة السير دافيد هناي، الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة. |
| Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى |
| por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| Segundo informe periódico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | التقرير الدوري الثاني للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| REPRESENTANTE SUPLENTE del Reino Unido de Gran BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى مجلس اﻷمن |
| DEL REPRESENTANTE SUPLENTE del Reino Unido de Gran BRETAÑA | UN | الممثل المناوب للمملكة المتحدة لبريطانيا |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Reino Unido de Gran BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا |
| General por el Representante Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Tercer informe del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre las Islas Vírgenes | UN | التقرير الثالث للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن جزر فيرجن |
| Representante Permanente Adjunto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| del Reino Unido de Gran BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE ANTE | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Reino Unido de Gran BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Reino Unido de Gran BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة |
| Visita al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | زيارة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Reconocieron que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en su calidad de miembro permanente del Consejo de Seguridad y de Potencia garante, ocupaba una posición especial con respecto al asunto. | UN | وسلموا بأن للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بوصفها عضوا دائما في مجلس اﻷمن ودولة ضامنة، وضعا خاصا في هذا الشأن. ــ ــ ــ ــ ــ |
| Representante Permanente del Reino Unido ante | UN | الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 