"للمنزل فحسب" - Traduction Arabe en Espagnol

• a casa

- No, solo llévalo a casa y vigílalo. Es tu última oportunidad.
لا، خذه للمنزل فحسب وراقبه جيداً، إنه أخر فُرصة لنا.

Confía en mí, entiendo por donde estás viniendo, pero sólo quiero irme a casa.
ثقي بي، أنا أعرف من أين أتيتي ولكنني أريد الذهاب للمنزل فحسب

Sabes, voy a irme a casa antes de que empeore las cosas.
أوتعلمي أنا سأذهب للمنزل فحسب قبل ان اجعل الأشياء أسوأ

Me siento una mierda, quiero ir a casa.
لقد تم لسعي بواسطة حشرات لعينة. أريد العودة للمنزل فحسب.

Estoy bien. Me quiero ir a casa.
أنا بخير أريد العودة للمنزل فحسب

Deberíamos irnos a casa. Sí, vámonos a casa.
يجب أن نعود للمنزل فحسب أجل ، هيا نعود للمنزل

Ve a casa, ¿de acuerdo?
لا بأس , أنظري عودي للمنزل فحسب , اتفقنا؟

Sólo quiero irme a casa y ver ese programa de enanos y comer un pedazo de queso.
هذا كثير علي أريد العودة للمنزل فحسب ومشاهدة ذلك البرنامج عن الأقزام وآكل الكثير من الجبن

Porque sólo la llevé a casa, es todo.
لأنني قمت بتوصيلها للمنزل فحسب , هذا كل شيء

Me voy a casa. ¿Me ayudas?
حسناً، سأعود للمنزل فحسب. أيمكنكِ مساعدتي بخلع الفستان؟

Nena, so solo disfraces, vámonos a casa.
يا عزيزتي انهم يرتدون الازياء فحسب لنذهب للمنزل فحسب

Algunas veces, yo... no quiero volver a casa.
أحيانا لا أريد.. لا أرغب بالعودة للمنزل فحسب

Estaba en un club y... Regresaba a casa.
أنا كنت في النادي و من ثمَ رجعت للمنزل فحسب

Llévese esto a casa, practique un par de horas.
خذ هذه معك للمنزل فحسب, تمرن عليها لبضعة ساعات

Por favor, solo quiero irme a casa.
رجاءً أريد أن أعود للمنزل فحسب

Solo quiero irme a casa, ¿vale?
أريد الذهاب للمنزل فحسب, حسناً؟

Solo quiero ir a casa, a la cama, olvidar a todas esas personas.
أريد العودة للمنزل فحسب والنوم وأنسى أمر كل أولئك الناس

Chico, solo ve a casa. Saldrás herido.
يافتى اذهب للمنزل فحسب سوف تتأذى.

Estoy avergonzada. Regresemos a casa.
إنني أشعر بالخزي, لنذهب للمنزل فحسب

¿Por qué no regresaste a casa más tarde, muchacho?
لمَ لم ترجع للمنزل فحسب لاحقًا؟