"للمنزل من" - Traduction Arabe en Espagnol

• a casa de
• a casa del
• a casa desde
• a casa con
• casa de la
• casa desde el
• de la casa
• volvimos de
• habías traído

Por lo menos ella estaba ahí cuando volvía a casa de la escuela.
على الأقل أنها كانت هناك عندما انا رجعت للمنزل من المدرسة

Lo creas o no, que no iba a casa de una fiesta de disfraces.
صدق او لا تصدق انه لم يكن عائدا للمنزل من حفلة تنكرية.

Iba... de camino a casa del trabajo. Pensé que podría pasarme y saludarte.
لقد كنتُ عائدة للمنزل من العمل وفكّرت بأن أعرّج وألقي التحيّة

Volvía a casa del trabajo cuando este tipo me atacó.
كنت قادمة للمنزل من العمل حيث هاجمني الرجل هل تتذكرين كيف يبدو ؟

Mi hijo llega a casa desde la universidad. Tengo una sorpresa para él.
ابنى سوف يأتى للمنزل من اندوفر واخطط لمفاجأة صغيرة من اجله

Llegué a casa desde el garaje, y lo vi trepando por la ventana con mi esposa Roxie ahí acostada, durmiendo como un ángel
عدت للمنزل من المرآب ورأيته يتسلق من النافذة وزوجتي روكسي هناك

Veniamos a casa de una pelicula cuando fuimos chocados
كنا عائدون للمنزل من السينما حيث هوجمنا عشوائياً

Al parecer el tipo conducía de vuelta a casa de un viaje de negocios cuando su mujer fue atacada
على مايبدو كل مافعله هو القيادة للمنزل من رحلة عمل حيث تعرض لهجوم

Voy a ir ahí abajo y le dices a esa ausente madre tuya cuando llegue a casa de su noche de carne a la parrilla y master de empresas que su pequeño carnaval brasileño se ha acabado
سآتي اليكم واخبر امك الغائبة عندما تعود للمنزل من ليلة لحم البقر المشوي

Finalmente volvió a casa de su viaje y me regaló este libro.
لقد عاد أخيراً للمنزل من رحلته وأعطاني هذا الكتاب

Cuando llegué a casa de la escuela hoy, me comí el resto de mi almuerzo, porque todavía estaba en mi mochila, porque me había olvidado de ello.
حينما عدتُ للمنزل من المدرسة، لقد تناولتُ ماتبقى من غداءي، لأنه كان بحقيبتي، ولأنني نسيتهُ تماماً.

Estaba volviendo a casa de la licorería y te vi fisgoneando por aquí.
كنت عائدا للمنزل من متجر الكحول و رأيت تتسللين

Ella no llegó a casa del trabajo la noche anterior.
لم تأتي للمنزل من مكان العمل الليلة قبل الماضية

Así que Alex vino a casa del colegio el otro día, y dijo que el profesor no sabía de qué estaba hablando, cuando en realidad, no creo que...
اذن أليكس عادت للمنزل من المدرسة ذلك اليوم و قالت ان المدرس لم يعرف عما كانت تتكلم عنه بينما بالواقع,لا أظن ذلك

Pero me siento tan mal y tan cansada al mismo tiempo que en realidad me molestaba cuando te oía venir a casa del colegio.
ولكني أشعر بالسوء والتعب طوال الوقت تضايقت للغاية عندما سمعت بأنك عدت للمنزل من المدرسة

Volvían a casa desde la Elks donde juegan al Bingo dos veces por semana.
كانا عائدين للمنزل من إلكس حيث كانا يلعبان البينغو مرتان اسبوعيا

Cuando el venga a revisar, y mi oficina no tenga documentos por doquier... no podré volver a casa desde ese momento.
عندما يأتي ليدقق عليّ ، و مكتبي بهِ رَنين الذباب عندها لن يكون بمقدوري الذهاب . للمنزل من تلكَ اللحظة

Al otro lado, tomaré un barco a casa desde Chile o Perú.
على الجانب الآخر، لا أستطيع اللحاق لي القارب يعود للمنزل من تشيلي او بيرو

Quiero ir a casa con mi bebé.
أريد العودة للمنزل من أجل طفلتي

¿Puedes grabar una toma de la casa?
أتلتقط صورة جيدة للمنزل من هنا؟

Sólo pasó una vez cuando volvimos de un campamento.
حصل مرّة واحدة حين وصولنا للمنزل من المخيّم الصيفي

¿Nunca habías traído a una chica antes?
لم تصطحب فتاة للمنزل من قبل قط؟