"للميزانية البرنامجية المعتمدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del presupuesto por programas aprobado
        
    • el presupuesto por programas aprobado
        
    • el presupuesto por programas anual aprobado
        
    * Posteriormente se publicará un resumen del presupuesto por programas aprobado con la signatura A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1. الجدول ب إ 2-1
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة فيما بعد في الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * يصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة في الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة تحت الرمز A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة A/68/6/Add.1.
    * Posteriormente se publicará un resumen del presupuesto por programas aprobado en Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo sexto período de sesiones, Suplemento núm. 6 (A/66/6/Add.1). UN * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة في شكل نهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والستون، الملحق رقم 6 (A/66/6/Add.1).
    * El resumen del presupuesto por programas aprobado se publicará en el documento A/68/6/Add.1. UN * سيصدر موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الوثيقة (A/68/6/Add.1).
    Si se mantiene esta tendencia a lo largo del bienio, el valor en euros del presupuesto por programas aprobado para el bienio de 2004-2005, de 34,8 millones de dólares de los EE.UU., se reducirá de 31,8 millones a 28,4 millones de euros, lo cual supondrá un déficit de 3,4 millones de euros en los ingresos efectivos. UN وإذا استمر هذا الاتجاه نفسه طوال فترة السنتين، فإن قيمة اليورو للميزانية البرنامجية المعتمدة البالغة 34.8 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين 2004-2005 ستنخفض من 31.8 مليون يورو إلى 28.4 مليون يورو، مما سينتج عنه عجز في الإيرادات الحقيقية قدره 3.4 مليون يورو.
    * Posteriormente se publicará un resumen del presupuesto por programas aprobado como Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 6 (A/60/6/Rev.1). UN * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الملحق رقم 6 من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، (A/60/6/Add.1).
    * Posteriormente se publicará un resumen del presupuesto por programas aprobado como Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 6 (A/60/6/Rev.1). UN * سيصدر لاحقا موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الملحق رقم 6 من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، (A/60/6/Add.1).
    * Posteriormente se publicará un resumen del presupuesto por programas aprobado como Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 6 (A/60/6/Add.1). UN * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 6 (A/60/6/Add.1).
    * Posteriormente se publicará un resumen del presupuesto por programas aprobado como Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 6 (A/60/6/Add.1). UN * سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه الملحق رقم 6 من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، (A/60/6/Add.1).
    el presupuesto por programas aprobado se puede resumir como sigue: UN ويرد أدناه موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة:
    4. Exhorta a los Estados miembros a que, habida cuenta de las grandes necesidades que ha de atender la Oficina del Alto Comisionado, den una respuesta general, solidaria y oportuna a su solicitud de recursos, para financiar plenamente el presupuesto por programas anual aprobado de 2008, así como las necesidades de los presupuestos por programas suplementarios de 2008; UN 4- تحث الدول الأعضاء، في ضوء اتساع الاحتياجات التي يتعين على المفوضية تلبيتها، على الاستجابة بسخاء بروح من التضامن، وفي الوقت المناسب، للنداء الذي وجَّهه المفوض السامي من أجل تلبية الموارد اللازمة للميزانية البرنامجية المعتمدة لعام 2008 بكاملها، فضلاً عن تلبية متطلبات ميزانيات البرامج التكميلية لعام 2008؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus