"للوفود المهتمة بشأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• las delegaciones interesadas en

Hoy, 8 de noviembre de 2001, se celebrará una reunión de las delegaciones interesadas en un proyecto de propuesta, según se indica a continuación:
يعقد اليوم، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع اقتراح، على النحو التالي:

Hoy, viernes 9 de noviembre de 2001, se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en proyectos de propuesta según se indica a continuación:
تعقد اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع اقتراحات، على النحو التالي:

Hoy 29 de noviembre de 2001 se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta que se indican a continuación:
ستعقد اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

Hoy 30 de noviembre de 2001 se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta que se indican a continuación:
ستعقد اليوم،30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

El lunes 3 de diciembre de 2001 se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta que se indican a continuación:
ستعقد يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

El lunes 10 de diciembre de 2001 se celebrarán reuniones de las delegaciones interesadas en las propuestas de proyecto que se indican a continuación:
اللجـــــان تعقد يوم الاثنين، 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، اجتماعات للوفود المهتمة بشأن مشاريع المقترحات التالية:

[Después de que se levante la sesión, el Coordinador Ejecutivo de la Secretaría de Coordinación de la Financiación del Desarrollo ofrecerá una reunión informativa oficiosa para las delegaciones interesadas en la marcha de los preparativos del informe del Secretario General al Comité Preparatorio.]
[عقب رفع الجلسة، سيقدم المنسق التنفيذي لأمانة تنسيق تمويل التنمية، جلسة إعلامية غير رسمية للوفود المهتمة بشأن التقدم المحرز في إعداد تقرير الأمين العام إلى اللجنة التحضيرية.]

El jueves 19 de octubre de 2000, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas entre las delegaciones interesadas en el tema 179 del programa (Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos).
تعقد مشاورات غير رسمية للوفود المهتمة بشأن البند 179 من جدول الأعمال (استعراض مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب من جميع جوانبها)، يوم الخميس 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

Hoy, 19 de octubre de 2000, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas entre las delegaciones interesadas en el tema 179 del programa (Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos).
تعقد مشاورات غير رسمية للوفود المهتمة بشأن البند 179 من جدول الأعمال (استعراض مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب من جميع جوانبها)، اليوم 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

El lunes 6 de noviembre de 2000 se celebrarán en la Sala D reuniones destinadas a las delegaciones interesadas en los proyectos de propuesta siguientes: A/C.2/55/L.14 (tema 95 e) del programa), de las 15.00 a las 16.30 horas, y A/C.2/55/L.6 (tema 95 del programa), de las 16.30 a las 18.00 horas.
ستعقد يوم الاثنين 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بغرفة الاجتماعات D، جلسات للوفود المهتمة بشأن مشروعي المقترحين التاليين: A/C.2/55/L.14 (البند 95 (هـ)) من الساعة 15 إلى الساعة 30/16؛ و A/C.2/55/L.6 (البند 95) من الساعة 30/16 إلى الساعة 00/18.

El jueves 6 de noviembre de 2003, de las 15.30 a las 17.00 horas, se celebrará en la Sala 7 una reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales” (A/58/L.7) (tema 60 del programa), organizada por la Misión Permanente de la Federación de Rusia.
سيعقد اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال)، تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي يوم الثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 7.

El jueves 6 de noviembre de 2003, de las 15.30 a las 17.00 horas, se celebrará en la Sala 7 una reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales” (A/58/L.7) (tema 60 del programa), organizada por la Misión Permanente de la Federación de Rusia.
سيعقد اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال)، تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي يوم الخميس، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 7.

El jueves 6 de noviembre de 2003, de las 15.30 a las 17.00 horas, se celebrará en la Sala 7 una reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales” (A/58/L.7) (tema 60 del programa), organizada por la Misión Permanente de la Federación de Rusia.
سيعقد اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال)، تنظمه البعثة الدائمة للاتحــــاد الروسي يوم الخميس، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 7.

El viernes 21 de noviembre de 2003, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrará en la Sala 8 una reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales” (A/58/L.7) (tema 60 del programa), organizada por la Misión Permanente de la Federación de Rusia.
يعقد اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال)، تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي يوم الجمعة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8.

El viernes 21 de noviembre de 2003, de las 15.00 a las 16.00 horas, se celebrará en la Sala 8 una reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales” (tema 60 del programa), organizada por la Misión Permanente de la Federación de Rusia.
يعقد اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (البند 60 من جدول الأعمال)، تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16في غرفة الاجتماعات 8.