| ¿Por qué haría eso si te estoy mirando a ti? | Open Subtitles | حسنا، لماذا أفعل ذلك أنا عندما ينظر إليك؟ |
| ¿Por qué haría eso ahora que tengo a mi hijo? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك في حين لديّ ابني ؟ |
| ¿Por qué haría eso sabiendo que trabajas el turno noche? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك... وأنتِ تعملين بنوبة ليليلة كما كنتي دوماً؟ |
| ¿Por qué habría de hacerlo? | Open Subtitles | اقيسم يا رجل لماذا أفعل ذلك? |
| ¿Por qué hice eso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك |
| Para nada. ¿Por qué lo haría? | Open Subtitles | إطلاقاً ، لماذا أفعل ذلك ؟ |
| - ¿Por qué iba a hacerlo, Clonsky? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك, كلنسكى؟ |
| ¿Por qué iba a hacer eso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| ¿Por qué haría eso... cuando me traes información tan útil? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك... عندما كنت أحضر لي هذه المعلومات مفيدة ؟ |
| ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | . لماذا أفعل ذلك ؟ |
| ¿Y por qué haría eso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| - ¿Por qué haría eso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| ¿Por qué lo haría si no? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك إذاً؟ |
| ¿Yo? ¿Por qué iba a hacer eso? | Open Subtitles | أنا، لماذا أفعل ذلك ؟ |
| - ¿Por qué hago eso? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| ¿Por qué estoy haciendo esto otra vez? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك الأمر مُجدداً ؟ |
| ¿Por qué habría de hacer eso mientras te grababa? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك أثناء التسجيل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 