"لماذا أنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Por qué yo
• ¿ Por qué estoy
• ¿ Por qué soy
• ¿ Por qué me
• ¿ Qué hago
• Por qué a mí
• ¿ Por qué tengo
• ¿ Porqué estoy

Cada vez que leo a Chéjov y su visión única de lo humano, me recuerda por qué yo también me hice escritor.
في كل مرة أقرأ لأنطون تيشخوف ونظرته المميزة عن الحياة الانسانية أعي تماما لماذا أنا أيضاً غدوت كاتباً

Explícame por qué yo no soy nadie... y tú eres el rey de reyes.
اشرح لي لماذا أنا لا شيء وأنت ملك الملوك.

Comprendo su problema, ¿pero por qué yo?
أنا أتفهم مشكلتك لكن أنا أقصد، لماذا أنا تحديدا؟

Esta gente intentará adivinar la información. Dirán cosas como "¿Por qué estoy recibiendo electricidad?
هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء؟

Sé por qué estoy aquí pero, ¿qué tienes que ver tú con todo esto?
أنا أعرف لماذا أنا هنا .. ولكن ماذا لديكم للقيام بكل هذا؟

Se preguntarán por qué soy jefe de residentes... teniendo en cuenta el desprecio que siento... por todos ustedes.
أنا متأكد بأنكم تتساءلون لماذا أنا رئيس الطلاب المقيمين إذا أخذنا بعين الاعتبار ازدرائي منكم

¿Por qué yo, la chica más sexy de la ciudad, me quedo en casa el fin de semana?
لماذا أنا البنت الوحيده في المدينة التي تجلس بالمنزل في عطلة نهاية الأسبوع ؟

No, sólo me pregunto por qué yo y no otro de los millones de médicos que hay.
لا ، إنه فقط يدفعني لأن أسال لماذا أنا وليس واحد من الـ10 مليون بالخارج هناك

Ahora tengo que memorizar fórmulas como 'X' igual ¿por qué yo?
لذا يجب أن أذهب و اذاكر اشياء مثل س تساوي؟ لماذا أنا ؟

¿Por qué yo, jefe? ¿No sería más compasiva una mujer?
لماذا أنا سيدي ، اليست هي أفضل في التعاطف ؟

Hayes y yo fuimos infectados a la vez. Solo hay una cosa que explique por qué yo sobreviví.
. هناك شيء واحد الذي يوضح لماذا أنا بقيت

Seguí tus mandamientos, Señor Seguí tus mandamientos, Señor ¿Por qué yo?
لماذا أنا أنا لم أخطئ أبداً مع أن أختي قد فعلت

Si no eres irresponsable ¿por qué yo soy responsable por todo?
، إذا كنت غير مسؤول لماذا أنا مسؤولة عن كل شيء ؟

Si usted necesita un infiltrado para llegar a Sam tienes a tu gente... ¿Por qué yo?
.. إذا كنت تحتاج من يتجسس على سام لديك العديد من رجالك .. لماذا أنا ؟

No sé por qué estoy tan nervioso. Ni siquiera voy a jugar.
لا أعرف لماذا أنا متوترا جدا مع اني لن العب

Sabía exactamente por qué estoy aquí... y lo que haría por ellas.
عرفت بالضبط لماذا أنا كنت هنا وما قد أفعل لأجلهم

¿Por qué estoy tan seguro de que van a entrar tus hijos?
لماذا أنا متأكد أن أطفالك سوف يدحلون علينا بأي لحظة؟

Me estoy preguntado, "¿por qué estoy aquí?"
ما زلت أتساءل، لماذا أنا هنا؟

Creo que todo se reduce a esta pregunta: ¿Por qué estoy aquí? ¿Para qué estoy aquí? ¿Para dónde voy?
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا؟ ما هو سبب وجودي هنا؟ إلى أين سأذهب؟

¿Por qué soy el único animal que sabe que va a morir?
لماذا أنا الحيوان الوحيد الذي علم بإنهُ سوف يموت ؟

Una de mis estudiantes acaba de preguntarme por qué me veo tan triste.
أين ذهبِ؟ أحد طلابي فقط سألني لماذا أنا أبدو حزينة جدا

Yo no siquiera sé qué hago aquí.
.تعرف ذلك؟ أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا بحق الجحيم

Puedes elegir a cualquier guitarrista vivo ¿Por qué a mí?
يمكنك أن تختار أي شخص حي غيري, لماذا أنا ؟

Si estás a cargo de las invitaciones, ¿por qué tengo que llamar yo?
انتظر لحظة. إذا كنت مسؤولا من الدعوات، لماذا أنا تدعو لها؟

No dejes que olviden el porqué estoy haciendo esto, Phoebe. Se supone que para lastimaros.
لا تدعيهم ينسّوك لماذا أنا أفعل هذا ، إنه من المفترض أن يؤلم