| Así que, ¿por qué estás aquí y por qué no me lo enviaste por e-mail? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا ؟ لماذا لم تراسليني بريدياً بدلاً من مجيئك هنا؟ |
| Mi pregunta es: ¿por qué estás aquí, peleando por una investigación con la que no vas a tener nada que ver? | Open Subtitles | سؤالي هو ، لماذا أنتِ هنا تناقشين تحقيقاًً لن تكون لك علاقة به؟ |
| ¿Entonces... por qué estás aquí si no es por las muestras? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتِ هنا إن لم يكن الأمر له علاقة بحمالات الصدر؟ |
| ¿Por qué está aquí y no en Estados Unidos? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا وليس في أمريكا؟ |
| Pero nunca me respondiste qué haces aquí. | Open Subtitles | لكنك لم تجيبينني بعد ، لماذا لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Pero lo que no puedo entender es por qué estás aquí. | Open Subtitles | لكن الشئ الذي لم أفهمه لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Ni siquiera sé por qué estás aquí. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى لماذا أنتِ هنا |
| ¿Después de todo esto, yo te asusté? . ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | بعد كل هذا أنا من اخيفك - لماذا أنتِ هنا ؟ |
| ¿Por qué no me cuentas por qué estás aquí? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرينى لماذا أنتِ هنا ؟ |
| - Sarah. - Sarah. Bien, por qué estás aquí tan tarde? | Open Subtitles | سارا - سارا ، لماذا أنتِ هنا في وقت متأخر ؟ |
| Sólo dime por qué estás aquí. | Open Subtitles | أخبريني فقط لماذا أنتِ هنا |
| Así que como he dicho, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | إذن مثلما قلت, لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Si eso es lo que piensas, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | إن كان ذلك ما تعتقدين لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Entonces ¿por qué estás aquí excavando su tumba? | Open Subtitles | إذن لماذا أنتِ هنا تقومين بنبش قبره؟ |
| Entonces no te tomes esto a mal pero, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | إذن، لا تسئ فهمي.. لماذا أنتِ هنا ؟ |
| No, ¿por qué estás aquí en Escocia? | Open Subtitles | لا,لماذا أنتِ هنا في أسكتلندا؟ |
| ¿Y por qué estás aquí ahora hablando conmigo? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا تتحدثين إلي إذاً ؟ |
| Oh, yo sé por qué está aquí. Deposición de Jessica. | Open Subtitles | أوه أنا أعرف لماذا أنتِ هنا ؟ |
| ¿Por qué está aquí en realidad? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا بالتحديد؟ |
| Ahora, qué haces aquí? | Open Subtitles | فأخبريني الآن لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Entonces, ¿qué haces aquí con Kirk? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أنتِ هنا مع كيرك؟ |
| ¿A qué has venido a Roma? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا في روما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 