| No sé nada sobre todo eso, pero ahora entiendo por qué estás aquí. | Open Subtitles | انا لا اعرف عما تتحدث ولكن الان قد عرفت لماذا انت هنا |
| ¿Por qué estás aquí intentando ganar puntos con mis padres? | Open Subtitles | لماذا انت هنا و تحاولين إحراز تدمٍ مع والداي؟ |
| No, quiero decir, ¿por qué estás aquí, arriesgando todo por lo que has trabajado tanto? | Open Subtitles | لا ، انا أقصد لماذا انت هنا تخاطرين بكل شيء عملت بجد للحصول عليه؟ |
| Salta la pequeña charla, Mack. ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | دعنا من المحادثة الصغيرة ماك لماذا انت هنا ؟ |
| Yo sé por qué está aquí. Usted quiere verme humillado con mi tonto baile. | Open Subtitles | اعرف لماذا انت هنا ، تريد ان تراني اهين نفسي برقصتي الغبية |
| Antes de hacerme perder el tiempo con mentiras, te aclaro que sé por qué estás aquí. Claro. | Open Subtitles | قبل ان تضيع وقتى بالاكاذيب انا اعلم لماذا انت هنا |
| Sus amigos vienen a recogerla. ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | أصدقائها جائوا ليصطحبونها لماذا انت هنا ؟ |
| De mi parte. ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | قل له انها مني لماذا انت هنا ؟ |
| Estúpido Wong, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | لماذا انت هنا يا وونج يا احمق؟ |
| ¿Se supone que tengo que saber por qué estás aquí, Josef? | Open Subtitles | هل سأعرف لماذا انت هنا ، يعقوب ؟ |
| ¿Por qué estás aquí si vas a hacer como tú quieras? | Open Subtitles | لماذا انت هنا اذا كان علي فعل ما أشاء? |
| Ahora sé por qué estás aquí, Newly. | Open Subtitles | الان اعرف لماذا انت هنا نولي |
| ¿Entonces por qué estás aquí fuera y no dentro con él? | Open Subtitles | اذا لماذا انت هنا ولست معه هناك ؟ |
| Sólo dile por qué estás aquí. | Open Subtitles | فقط اخبره لماذا انت هنا |
| Eric, ¿por qué estás aquí exactamente? | Open Subtitles | اريك، لماذا انت هنا بالتحديد؟ |
| ¿Por qué estás aquí, de todas formas? | Open Subtitles | لماذا انت هنا, على كل حال؟ |
| ¿Y por qué estás aquí esta vez? | Open Subtitles | إذاً ، لماذا انت هنا الآن؟ |
| Ambos sabemos por qué estás aquí. | Open Subtitles | كلانا يعلم لماذا انت هنا |
| Creo que es demasiado gracioso que no confíes en mí cuando eres tú quien ni siquiera me dice por qué está aquí. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن ذلك سخيف أنك لا تثق بي بالوقت الذي انت لا تريد أن تخبرني لماذا انت هنا |
| - ¿Qué haces aquí? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| - ¿Qué hace aquí? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| No sé Porqué estás aquí en realidad, pero no estoy interesada en hablar contigo de mi hijo. | Open Subtitles | انا لا اعرف لماذا انت هنا حقا ولكنني لست مهتمه بالكلام معك حول ابني |
| ¿Por qué viniste hasta aquí? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا انت هنا |
| ¿Por qué has venido, Simon? | Open Subtitles | مما نحن عليه الآن لماذا انت هنا يا سيمون |
| ¿Me repites por qué estás tú aquí? | Open Subtitles | لماذا انت هنا مجددا؟ |
| ¿A qué vienes aquí? No puedo cocinar con un perro aquí. | Open Subtitles | لماذا انت هنا لا استطيع الطهو، وبجانبي كلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 