| Bueno, papá ... ¿Por qué hablas así? | Open Subtitles | مهلا يا أبي، لماذا تتحدث هكذا؟ |
| ¿Por qué hablas siempre de las chicas en términos tan gráficos? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن الفتيات بهذا الشكل ؟ لماذا ؟ |
| Michael, ¿por qué hablas lenguaje secreto incorrectamente? | Open Subtitles | مايكل ، لماذا تتحدث اللغة اللاتينية بشكل خطأ ؟ |
| ¿Por qué estás hablando como si estuvieses en un juicio por brujería? | Open Subtitles | لماذا تتحدث وكانك تحاكم بتهمه السحر حـ.. |
| Negrata, por qué estás hablando de sándwiches en este momento? | Open Subtitles | أيها الزنجي، لماذا تتحدث عن الساندويتشات الآن؟ |
| ¿Por qué está hablando de relaciones diplomáticas? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن علاقات دبلماسية؟ |
| ¿Por qué hablas de niños, y presionas para convertirme en viuda? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن الأطفال وأنت تدفع نفسك لتجعلني أرملة؟ |
| Bueno, papá ... ¿Por qué hablas así? | Open Subtitles | مهلا يا أبي، لماذا تتحدث هكذا؟ |
| Vendrá, pero ¿por qué hablas así? | Open Subtitles | والتي تأتي، ولكن لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟ |
| Creo que quiere saber Por qué hablas con una roca. | Open Subtitles | أعتقد أنه يريد أن يعرف لماذا تتحدث إلى صخرة. |
| ¿Por qué hablas de mí en tercera persona | Open Subtitles | لماذا تتحدث عني الآن , بصفة الشخص الثالث |
| ¿Tú por qué hablas de lo mismo una y otra vez? | Open Subtitles | أيّها المتأنق لماذا تتحدث عن غضبي مرارا وتكرارا؟ |
| - Necio de mí. - ¿Por qué hablas tan callado? | Open Subtitles | انا الملام لماذا تتحدث بهذا الوهن؟ |
| ¿Por qué hablas tanto de ella? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عنها كثيرا هكذا؟ |
| ¿Por qué hablas diferente que antes? | Open Subtitles | لماذا تتحدث بإختلاف عن ماسبق؟ |
| ¿Entonces por qué estás hablando en pasado? | Open Subtitles | اذن لماذا تتحدث عنه بصيغة الماضي؟ |
| - Decirles sobre Randy-- - ¿Por qué estás hablando sobre Randy? | Open Subtitles | أخبرهم عن راندى لماذا تتحدث عن راندى؟ |
| Oye, tú viniste aquí conmigo. ¿Por qué estás hablando con ella? | Open Subtitles | أتيت هنا معي لماذا تتحدث معها؟ |
| ¿Por qué está hablando de eso mientras sonríe? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن ذلك وأنت تبتسم ؟ |
| Quiero decir, ¿por qué habla conmigo? | Open Subtitles | أعني ، لماذا تتحدث إلي؟ |
| ¿Por qué hablaste de amor? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن الحب؟ |
| Comerá si quiere. ¿Por qué le hablas así? | Open Subtitles | هي سَتَأْكلُ عندما تُريدُ لماذا تتحدث معها هكذا ؟ |
| ¿Por qué iba a hablar conmigo cuando puede hablar contigo? | Open Subtitles | لماذا تتحدث الي طالما يمكنها التحدث اليك؟ |
| ¿Por qué quieres hablar de una cosa así delante de ella? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عنه أمامها هكذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 