"لماذا تظن أن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Por qué crees que
        
    • ¿ Por qué cree que
        
    Wiggins, por qué crees que esos insolentes salvajes nos atacaron? Open Subtitles الهنود. ويجنز لماذا تظن أن هؤلاء المتغطرسون الوثنيون قدهاجموننا؟
    ¿Por qué crees que los líderes rusos viven tanto tiempo? Open Subtitles لماذا تظن أن هؤلاء الروسيين يعيشون طويلا
    Bueno, ella caminará sobre ti. ¿Por qué crees que está su nombre en boca de todos? Open Subtitles سوف تسير فوقك لماذا تظن أن اسمها على لائحة الجميع
    ¿Por qué crees que tu bonificación pasó de una pechuga rellena a 30 mil dólares en un día? Open Subtitles لماذا تظن أن علاوتك قفزت .منصدردجاجمحشو . إلى 30 ألف خلال يوم واحد؟
    ¿Por qué cree que el Sr. Timberlake eligió comer fuera del barrio oeste? Open Subtitles لماذا تظن أن السّيد تمبرلك سيختار تناول العشاء في الطرف الغربي؟
    ¿Por qué crees que será tan diferente en América? Open Subtitles لماذا تظن أن الأمر سيكون مختلفا في أمريكا؟
    No puedo imaginar por qué crees que tendría un problema con eso. Open Subtitles أنا لا أستطيع تصور لماذا تظن أن لدي مشكلة مع ذلك.
    ¿Por qué crees que un boxeador pelea? ¿Cuando tiene más dinero del que pueda gastar? Porque es estúpido. Open Subtitles لماذا تظن أن الملاكم يظل يُلاكم رغم أن عنده أموالاً أكثر مما يمكن أن ينفقها ؟
    ¿Por qué crees que la China Roja es una lata? Open Subtitles لماذا تظن أن الصين الحمراء عاهرة ؟
    ¿Por qué crees que pasa algo malo? Open Subtitles لماذا تظن أن هناك شيئ ليس على ما يرام؟
    ¿Por qué crees que a la gente le fascina este caso? Open Subtitles لماذا تظن أن هذه القضية تسحر الناس؟
    ¿Por qué crees que hoy va a ser diferente? . Open Subtitles و لماذا تظن أن اليوم سيتغير الأمر؟
    ¿Por qué crees que Bob Barker es tu padre? Open Subtitles لماذا تظن أن بوب باركر هو والدك؟
    ¿Por qué crees que alguien podría ir tras ella? Open Subtitles لماذا تظن أن أحداً سيأتي خلفها؟
    ¿Por qué crees que esto está tatuado en mi cuerpo? Open Subtitles لماذا تظن أن هذا موشوم على جسمي؟
    ¿Por qué crees que Mark se movió tan rápido? Open Subtitles و لماذا؟ لماذا تظن أن (مارك) تعجل بالأمر يا (ديريك)؟
    ¿Huh? ¿Por qué crees que el arranco las paginas? Open Subtitles لماذا تظن أن قطع تلك الصفحات؟
    No entiendo por qué crees que tenemos una opción. Zoom me quiere muerto. Open Subtitles لا أفهم لماذا تظن أن لدينا خيار، (زووم) يريدني ميتاً
    Sam, ¿por qué crees que Dios te envió conmigo? Open Subtitles لماذا تظن أن الإله قد أرسلك إلي يا (سام)؟
    ¿Por qué cree que ese holograma me ha llamado a mí? Open Subtitles لماذا تظن أن جهاز لانينج المجسم أتصل بى و دعانى ؟
    ¿Por qué cree que estos prófugos saben dónde está el dinero? Open Subtitles لماذا تظن أن الهاربين يعرفون بمكان النقود؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus