| ¿Por qué crees que os he despedido? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني جعلتكم تذهبون ؟ |
| ¡¿Por qué crees que te traje aquí? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أتيت بك الى هنا ووهبتك هذا القصر الكبير |
| Me halaga tu ingenua opinión sobre las habilidades de mi negocio ¿pero por qué crees que decidiría actuar como un matón? | Open Subtitles | حسنا أنا مندهش بالأحرى بساذجه نظرتك لمهارتي العمليه لكن لماذا تعتقد أني سألجأ للتصرف كمجرم |
| ¿Por qué crees que te confié el cuidado de la tribu después de que nos fuimos? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أثق بك لتحمي قبيلتنا عندما أذهب |
| ¿Por qué crees que evito Indiana? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أتجنب أنديانا؟ |
| Mierda, tío. ¿Por qué crees que compré esta espada samurai? | Open Subtitles | تباً يا رجل ، لماذا تعتقد أني لدي سيف الساموراي هذا ؟ |
| ¿Por qué crees que sé quién consigue armas? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أعرف من يمكنه أن يحضر لك مسدس ؟ |
| ¿Por qué crees que te llamé? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني دعوتك لمشاهدت هذا؟ |
| ¿Por qué crees que te arrastro a todos lados? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني آخذك معي إلى كل مكان؟ |
| ¿Por qué crees que te escogí? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني إخترتك أنت؟ |
| ¿Por qué crees que te invité a almorzar? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني طلبت حضورك للغداء ؟ |
| ¿Por qué crees que escribí mi nombre con una E? Porque yo no lo sé. | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أتهجّى اسمي بالحرف "إي" لأني لا أفعل ذلك. |
| - No, y por qué crees que quisiera andar contigo? | Open Subtitles | لا , لماذا تعتقد أني أريد أن أكون معك ؟ |
| ¿Por qué crees que tengo que ir a Las Vegas? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني يجب أن أذهب إلى (فيجاس)؟ |
| ¿Por qué crees que te saqué de Stanford para empezar? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أخذتك من (ستانفورد) منذ البداية؟ |
| ¿Por qué crees que estoy aquí? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني هنا؟ |
| ¿Por qué crees que me importaría? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني سأهتم؟ |
| ¿Por qué crees que necesito algo? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني أحتاج لشيء ؟ |
| ¿Por qué crees que dedico toda mi energía a mi carrera? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني انفق كل قطره |
| ¿Por qué crees que puedo ayudarte? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أني سأساعدك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 