"لماذا تقول ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Por qué dices eso
• ¿ Por qué lo dices
• ¿ Por qué dirías eso
• ¿ Por qué lo dice
• ¿ Por que dices eso
• ¿ Por qué dijiste eso
• Por qué dice eso
• ¿ Por qué decís eso
• ¿ Por qué diría ella eso
• ¿ Por qué está diciendo eso

Espera un minuto. No la estoy medio cagando con mi actuación de padre. ¿Por qué dices eso?
مهلاً ، إنني لست أضيّع دور أبوّتي ، لماذا تقول ذلك ؟

Vaya, ¿por qué dices eso como si pensara que llevamos una franquicia de Hooters?
واو ، لماذا تقول ذلك وكأنك تشغل جهاز الأبواق ؟

¿Por qué dices eso de mi hermana, man?
لماذا تقول ذلك حول أختي، يارجل؟

¿Entonces por qué lo dices como si fueran malas?
ثم لماذا تقول ذلك كما لو كانت الأخبار السيئة؟

¿Que acabo de llegar? ¿Por qué dices eso?
ماذا تقصد أنني وصلت للتو لماذا تقول ذلك

¿Usted está enojado conmigo? ¿Por qué dices eso?
هل أنت غاضب مني ؟ لماذا تقول ذلك ؟

¿Por qué dices eso?
لماذا تقول ذلك ؟

-¿Por qué dices eso?
لماذا تقول ذلك ؟

- ¿Por qué dices eso?
لماذا تقول ذلك ؟

¿Por qué lo dices como si fuera una palabra sucia?
لماذا تقول ذلك وكأننا في عالم قذر؟

¿Por qué lo dices? Pues, trataste de matarme.
لماذا تقول ذلك ؟

¿Por qué dirías eso hoy?
لماذا تقول ذلك اليوم؟

¿Por qué lo dice?
لماذا تقول ذلك ؟

- ¿Por que dices eso?
- لماذا تقول ذلك ؟

¿Pero por qué dijiste eso?
ليس المتخلفين منهم لكن لماذا تقول ذلك حتى؟

- No le gusto. - ¿Por qué dice eso?
أنت لا تحبيني و لماذا تقول ذلك ؟

¿Por qué está diciendo eso?
لماذا تقول ذلك ؟