| ¿Por qué tienes que ser tan malo acerca de Helen? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون بهذه الوضاعة فيمّ يخص هيلين؟ |
| ¿Por qué tienes que ser tan difícil? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون صعبة للغاية؟ |
| Mira, realmente aprecio todo lo que estás haciendo por él, pero no entiendo por qué tienes que ser tan dura con él. | Open Subtitles | انظروا، أنا حقا أقدر كل ما تقومون به من أجله، لكنني لا أفهم لماذا عليك أن تكون من الصعب جدا عليه. |
| Oh, vamos tío. ¿Por qué tienes que ser tan idiota? | Open Subtitles | أوه، هيا يا رجل. لماذا عليك أن تكون مثل رعشة؟ |
| ¿Por qué tiene que ser siempre así? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون هكذا دائماً؟ |
| ¿Por qué tienes que ser tan perdedor? ¡Lex! | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون فاشلا هكذا؟ |
| ¿Por qué tienes que ser tan imbécil? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون أحمق هكذا ؟ |
| ¿Por qué tienes que ser un maldito insensible? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون عديم الإحساس ؟ |
| ¿Por qué tienes que ser tan desgraciado? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون وغدًا؟ |
| ¿Por qué tienes que ser así? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون هكذا ؟ |
| *¿Por qué tienes que ser tan mezquino? | Open Subtitles | * لماذا عليك أن تكون لئيماً جداً؟ |
| *¿Por qué tienes que ser tan mezquino? | Open Subtitles | * لماذا عليك أن تكون لئيماً جداً؟ * |
| *¿Por qué tienes que ser tan mezquino? | Open Subtitles | * لماذا عليك أن تكون لئيماً جداً؟ |
| ¿Por qué tienes que ser tan idiota ? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون أحمق ؟ |
| ¿Por qué tienes que ser así? ¿Así como? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون هكذا ؟ |
| Owens, ¿por qué tienes que ser tan dramático? | Open Subtitles | أوينز)، لماذا عليك أن تكون) درامي لهذه الدرجة |
| ¿Por qué tienes que ser tan patán? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون كالأخرق؟ |
| Oh, ¿por qué tienes que ser así, Perry? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون هكذا يا (بيري)؟ |
| ¿Por qué tienes que ser tan complicado, Tucker? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون صعباً جداً (تاكر)؟ |
| ¿Por qué tienes que ser...? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون... |
| ¿Por qué tiene que ser tan gilipollas? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون أخرقًا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 