Découvrez nos services en

    "لماذا فعلتي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Por qué hiciste
        
    • ¿ Por qué harías
        
    • ¿ Por qué has hecho
        
    • ¿ Por qué haces
        
    • ¿ Por qué lo hiciste
        
    ¿Por qué hiciste eso, si no querías que estuviéramos juntos? Open Subtitles لماذا فعلتي ذلك لو لم تكوني تريدي ان نكون سوياً؟
    Sé exactamente por qué hiciste lo que hiciste con la jefa esta mañana. Open Subtitles انا اعلم بالضبط لماذا فعلتي مافعلتيه؟ مع القائدة هذا الصباح
    Quiero ser tu compañero. Múdate conmigo. Disculpa. ¿Por qué hiciste eso? Open Subtitles أريد أن أكون متكئك، أنتقلي للسكن معي آسف، لماذا فعلتي ذلك
    ¡¿Por qué harías algo así idiota? ! Open Subtitles لماذا فعلتي شيئا بهذا الغباء ؟
    ¿Por qué has hecho esto? Open Subtitles لماذا فعلتي ذلك ؟
    Maldición Ang. ¿Por qué haces esto? Open Subtitles تباً لكِ انجي، لماذا فعلتي هذا؟
    ¡Maldita sea! ¿Por qué hiciste eso? Open Subtitles اللعنة , لماذا فعلتي ذلك؟
    Despertaste a los osos. ¿Por qué hiciste eso? Open Subtitles لقد ايقظتي الدببة لماذا فعلتي ذلك؟
    ¡Qué demonios, Annie! ¿Por qué hiciste eso? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم اني لماذا فعلتي هذا ؟
    Sé por qué hiciste lo que hiciste. Open Subtitles , أعرف لماذا فعلتي ما فعلتيه
    Abriste la ventana. ¿Por qué hiciste eso? Open Subtitles . لقد فتحت النافذة لماذا فعلتي ذلك؟
    Es algo conocido por todos. ¿Por qué hiciste eso? Open Subtitles إنها معلومة معروفة لماذا فعلتي ذلك؟
    Estoy trabajando muy duro para entender por qué hiciste esto. Open Subtitles عملت بجد لكي افهم لماذا فعلتي هذا
    Escucha. Sé por qué hiciste lo que hiciste. Open Subtitles أسمعيني, أعلمُ لماذا فعلتي ذلك
    Por qué hiciste eso. Open Subtitles لماذا فعلتي هذا ؟
    ¿Por qué harías eso? Open Subtitles لماذا فعلتي هذا؟
    ¿Lo hiciste? ¿Por qué harías eso? Open Subtitles لماذا فعلتي ذلك؟
    ¿Por qué harías eso? ¿Por qué, Zoe? Open Subtitles لماذا فعلتي ذلك؟
    ¿Por qué has hecho eso? Open Subtitles لماذا فعلتي هذا ؟
    ¿Por qué has hecho esto? Open Subtitles أنتِ ! لماذا فعلتي فعلتكِ هذه ؟
    ¿Por qué haces esto? Open Subtitles لماذا فعلتي هذا؟
    ¿por qué haces esto? Open Subtitles لماذا فعلتي ذلك؟
    Wendy, estabas bajo juramento, ¿por qué lo hiciste? Open Subtitles ويندي , لقد كنتي تحت القسم لماذا فعلتي ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus