"لماذا لا تأتي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Por qué no vienes
        
    • ¿ Por qué no viene
        
    • ¿ Por qué no te
        
    • ¿ Por qué no vienen
        
    • Ven
        
    • ¿ Por qué no venís
        
    • ¿ Por qué no entras
        
    • ¿ Por qué no viniste
        
    • Porque no vienes
        
    • ¿ Por qué no pasa
        
    • ¿ Por qué no pasas
        
    • ¿ Por que no vienes
        
    ¿Por qué no vienes a mi casa esta noche y...y hacemos helados? Open Subtitles لماذا لا تأتي لمنزلي الليلة ؟ و يمكننا إعداد المثلجات
    Sí, Rosen cree que probablemente ya ha dicho casi todo lo que va a contarnos, así que ¿por qué no vienes a recogerle? Open Subtitles نعم ، يعتقد روسين انه على الارجح قال حول اكبر قدر سيصل اليه لذا لماذا لا تأتي و تقوم بأستباقه؟
    Vale, ¿por qué no vienes conmigo, y lo ves por ti mismo? Open Subtitles حسنا , لماذا لا تأتي معي , وسترى بنفسك ؟
    Mire. ¿Por qué no viene a mi casa y se la enseño? Open Subtitles لماذا لا تأتي معي إلى منزلي و سأريها لك ؟
    ¿Por qué no vienes delante, cierras los ojos y entras en tu espacio? Open Subtitles لماذا لا تأتي الى المقدمة , وتغلق عينيك وتحصل على مساحتك
    ¿ Por qué no vienes a comprobarlo? Open Subtitles أو أفضل من ذلك لماذا لا تأتي هنا وتشاهدي بأم عينك
    - Vivo aquí cerca. ¿Por qué no vienes una noche? Open Subtitles أنا أسكن بالجوار لماذا لا تأتي ،ذات ليلة إليّ؟
    ¿Por qué no vienes a cenar conmigo? Open Subtitles لماذا لا تأتي وتتناول العشاء معي
    ¿Por qué no vienes cuando alguien te llama en vez de siempre estar perdiendo el tiempo? Open Subtitles لماذا لا تأتي عندما يناديك أحدهم بدلا من تسكعك بكل الأرجاء
    ¿Por qué no vienes mañana a las seis en vez de a las cuatro? Open Subtitles لماذا لا تأتي في ألساعه ستّة بدلاً مِنْ أربعة غداً؟
    Oye, ¿Por qué no vienes y te quedas en mi cabaña? Open Subtitles لماذا لا تأتي و تبقي معي في الكوخ الصغير ؟
    Sí, así es. ¿Por qué no vienes aquí así podemos patearte el trasero? Open Subtitles نعم هذا صحيح لماذا لا تأتي إلى هنا وهكذا يمكننا أن نرفس قفاك
    No quiero ir. ¿Por qué no vienes tú? Open Subtitles أنا لن أذهب لماذا لا تأتي هنا بدلا من ذلك؟
    Por qué no vienes al torneo este fin de semana? Open Subtitles لماذا لا تأتي إلى البطولة في هذه الإجازة.
    Si es así, ¿por qué no viene y se une a mí? Open Subtitles إذا كان الأمر كذلك لماذا لا تأتي هنا وتنضم إلي؟
    ¿Por qué no viene a nuestra casa y nos ocupamos allí de usted? Open Subtitles لماذا لا تأتي معنا لمنزلنا, وسنعتني بك هنـاك
    ¿Por qué no te vienes a Oregón? Open Subtitles لماذا لا تأتي مباشرة لولاية أوريغون معنا؟
    ¿Por qué no vienen a mi casa a cenar? Open Subtitles أفعل. لماذا لا تأتي عبر إلى مكاني لتناول العشاء؟
    Eh, Jim, nos vamos. Ven con nosotros a comer algo. Open Subtitles يا جيم سنذهب الان لماذا لا تأتي معنا لتناول الطعام؟
    ¿Por qué no venís tu madre y tú a cenar a casa el sábado? Open Subtitles لماذا لا تأتي أنت و والدتك الى المنزل مساء السبت لتناول العشاء؟
    Michael, ¿por qué no entras y saludas al entrenador Saban? Open Subtitles مايكل لماذا لا تأتي الى هنا و ترحب بالمدرب سابان
    ¿Por qué no viniste directo de la escuela? Open Subtitles لماذا لا تأتي إلى البيت من المدرسة الآن؟
    - te diré algo... cuando quieras hacer un descanso, Porque no vienes dentro? Open Subtitles عندا تريد أن تأخذ استراحة لماذا لا تأتي إلى الداخل؟
    Marty, está bien. ¿Por qué no pasa? Open Subtitles مارتي، أنها على ما يرام. لماذا لا تأتي في
    ¿Por qué no pasas mañana a las cinco? Podrás recogerlas. Open Subtitles لماذا لا تأتي غداً الساعة الخامسة ونختارهم, حسناً؟
    Por que no vienes con tu chica a pasar un rato con nosotros, amigo. Open Subtitles لماذا لا تأتي انت و صديقتك تتسكعوا معنا و مع اصحابنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus