| "¿Por qué no puedo ganarme el pan como hacen los otros... los que trabajan?" | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن اعيش مثل أي شخص آخر يذهب إلى العمل؟ |
| Chrissy, ¿Por qué no puedo llevarlo a su funeral y hacer todos los arreglos? | Open Subtitles | كريسي، لماذا لا يمكنني أن آخذه لجنازة بالوطن و أقوم بكل الترتيبات؟ |
| Es que no entiendo por qué no puedo tener mi pelo durante el procedimiento. | Open Subtitles | لا أعلم حتى الأن لماذا لا يمكنني إبقاء شعري المستعار خلال العملية |
| Durante cinco sesiones solo he hablado del porque no puedo llamar a mi madre. | Open Subtitles | لخمس جلسات تكلّمت عن لماذا لا يمكنني إخبار أمّي |
| ¿Por qué no puedo ir a una convención del capitán distorsión espaciotemporal? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أذهب إلى مؤتمر كابتن الزمن ؟ |
| No, luché contra vosotros dos hace unos días en... ¿Por qué no puedo recordar? | Open Subtitles | لا، حاربت كل واحد منكما من قبل لماذا لا يمكنني أن أتذكر؟ |
| ¿Por qué no puedo cambiar algo que ocurre desde tanto tiempo en nuestra comunidad?" | TED | لماذا لا يمكنني تغيير شيء ما حدث لفترة طويلة في مجتمعنا |
| ¿Por qué no puedo quitarla de mis manos? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني تطهير هذه الدماء من يديّ؟ |
| ¿por qué no puedo sumar infinito más infinito? | Open Subtitles | وقد أضاف: حسناً، لماذا لا يمكنني جمع مالانهاية إلى مالانهاية ؟ |
| ¿Por qué no puedo ir, volver e intentar salir más adelante? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني الذهاب الآن ثم ارجع, وبعد ذلك احاول الخروج؟ |
| ¿Por qué no puedo? | Open Subtitles | فلتعودي .. لا تتجاسري و تتبعيني لماذا لا يمكنني ؟ |
| ¿Por qué no puedo encontrar una chica así? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أقابل فتاة رائعة مثل هذه ؟ |
| Mamá, ¿por qué no puedo ir a California? | Open Subtitles | أمي، لماذا لا يمكنني الذهاب إلى كاليفورنيا ؟ |
| ¿Por qué no puedo estar casada y aún así ser tu amiga? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أنْ أكون متزوجة وأنْ تكوني صديقتي؟ |
| Yo era una víctima cuando eso me ocurrió, no sé por qué no puedo decir eso. | Open Subtitles | كنت ضحية حين حدث هذا لي لا أدري لماذا لا يمكنني قول هذا |
| ¿Por qué no puedo divertirme como una persona de clase media-alta? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني التمتع مثل شخص أعلى من الطبقة المتوسطة؟ |
| - ¿Por qué no puedo hacer eso? | Open Subtitles | أتعلم، لماذا لا يمكنني فعل هذا؟ |
| porque no puedo conectar con la gente? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني التواصل مع الناس؟ |
| Cuando era más joven, siempre me preguntaba por qué no me quedaba embarazada. | Open Subtitles | عندما كنت أصغر دائماً تسائلت لماذا لا يمكنني أن أكون حامل |
| ¿Por qué no soy capaz de moverme? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني التحرك؟ |
| ¿Por qué no podía dejarlo en la caja fuerte del banco? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني ترك كل هذا في بلدي صندوق ودائع آمن؟ لماذا ا؟ |
| ¿Por qué yo no puedo conocer a alguien decente aquí? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني مقابلة أحد مناسب هنا |
| ¿Entonces por qué no puedo ir al centro comercial yo solo, o hablar con extraños? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني الذهاب للسوق وحدي والتحدث مع الغرباء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 