| ¿Por qué no estás por ahí tratando de averiguar quién hizo esto? | Open Subtitles | لماذا لست هنالك في محاولة لمعرفة من فعل ذلك ؟ |
| - ¿Por qué no estás en tu casa? - Mi abuela no la tuvo. | Open Subtitles | لماذا لست فى سريرك فى البيت لان جدتى لم تصاب من قبل بالحصبه |
| ¿Por qué no me invitaste? Irán todos menos yo. | Open Subtitles | لماذا لست مدعواً الليلة الجميع سيكونوا إلا أنا |
| Entonces quizá pueda contarme Por qué no estoy aquí dado que nadie más parece saberlo. | Open Subtitles | ربما تخبرني لماذا لست هنا بما أنه لا أحد آخر يعلم |
| Ya sé por qué no te decides a casarte. | Open Subtitles | خلاصة الأمر أنني اكتشفت لماذا لست جاهزة كي تتزوجيني |
| ¿Por qué no le pides perdón a tu hermano antes de que se vaya? | Open Subtitles | أيضاً، لماذا لست بالمنزل لتعتذر لأخيك قبل أن يغادر؟ |
| No sé por qué, no soy psiquiatra. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا, لست طبيباً نفسياً |
| ¿Por qué no estás tan molesto o interesado en esto, como yo? Totalmente. | Open Subtitles | لماذا لست غاضبا أو مهتما بهذا الأمر كقدر اهتمامي ؟ |
| ¿Por qué no estás en casa con ellos en lugar de estar dando vueltas con el niño reno? | Open Subtitles | لماذا لست معهم في المنزل ؟ بدلاً من التجول مع الغزال |
| ¿Y por qué no me gritas por no aparecer anoche? | Open Subtitles | إذن، لماذا لست تصرخين علي لعدم حضوري الليلة الفارطة؟ |
| ¿Por qué no me sorprende? | Open Subtitles | لماذا لست مندهش ؟ أعتقد أننا تاخرنا كثيراً |
| Alguien tiene que tomar esas fotos, ¿por qué no yo? | Open Subtitles | احدهم يجب ان يصور هذه الصور لماذا لست انا؟ |
| ¿Por qué no estás en la iglesia con el Pastor Boyd y los otros comandos? | Open Subtitles | لماذا لست في مخيم الكنيسة مع الراعي " بويد " وباقي الجنود ؟ |
| ¿Entonces por qué no eres nudista? | Open Subtitles | إذاً لماذا لست ممن ينادي بمذهب التعرية ؟ |
| ¿Por qué no estás viviendo tu vida? | Open Subtitles | لماذا لست بالخارج تقضي وقتاً ممتعاً؟ |
| ¿Que tengas una buena noche? Vuelve a explicarme Por qué no estoy sentada en mi sofá comiendo nachos. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أشرحي لي ثانيةً لماذا لست على أريكتي آكل المكرونة ؟ |
| ¿Por que no me sorprende que conozcas el camino en el juzgado? | Open Subtitles | لماذا لست متفاجئة بأنك تعرف طريقك جيداً في هذه المحاكم |
| ¿Por qué no está en el manicomio donde pertenece? | Open Subtitles | لماذا لست في المصحة العقلية حيث تنتمين ؟ |
| Por qué no estas en tu cama? Tienes miedo? Tuviste una pesadilla? | Open Subtitles | لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 