| - ¿Por qué no me dijiste que hablaban? - Porque no puedo. | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي بأنه يمكنك ان تتحث اليها ؟ |
| ¿ Por qué no me dijiste que París era una pesadilla? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي أن باريس سيئة كحلم مزعج؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que no era buena, Charles? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي يا تشارلز ؟ لقد كنت تعلم أنها ليست جيده |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي ؟ |
| ¿Por qué no me dijo que era Víctor? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي إنه "فيكتور" ؟ |
| ¿Por qué no me lo contaste? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que estos hijos de puta fueron los que lincharon a mi muchacho? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي ان هؤلاء اولاد العاهرة اعدموا طفلي؟ |
| ¿Por qué no me dijiste la verdad? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي الحقيقة؟ لأنني لا أعي ما يحدث |
| Oh, bueno, ¿por qué no me dijiste desde el comienzo? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لم تقل لي هذا في المقام الأول؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que necesitabas un lugar donde esconderte? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي انك تحتاج مكان لتختبي فيه |
| ¿Por qué no me dijiste que estabas dando una fiesta con tanta gente? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي أنك لديك حفلة مكتملة العدد ؟ |
| Bueno, ahora sé a qué pertenezco. ¿Por qué no me dijiste que el hombre que intentó atropellarte fue acusado del asesinato de Conrad? | Open Subtitles | الأن، أعرف مكانتي لماذا لم تقل لي أن الرجل الذي حاول الإطاحة بك |
| ¿Entonces, por qué no me dijiste que estabas casado? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تقل لي أنك متزوج؟ |
| Lee, ¿por qué no me dijiste que este tipo tenía un ejército? | Open Subtitles | لي"، لماذا لم تقل لي قوانين هذا الرجل ؟" |
| ¿Y por qué no me lo dijiste antes? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تقل لي هذا من قبل ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي هذا من قبل ؟ ؟ |
| Paul, ¿por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي يا بول؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي ذلك مسبقا؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي هذا من قبل؟ |
| ¿Por qué no me dijo que no viniera? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي أن لا أحضر ؟ |
| ¿Por qué no me lo contaste? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي ؟ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 