| Fue liberada antes que a los otros. ¿Por qué no está aquí? | Open Subtitles | لقد تم إطلاق سراحها قبل البقية لماذا ليست هنا ؟ |
| ¿Por qué no está dentro? | Open Subtitles | لماذا ليست فى الداخل ؟ أعمل على الأنبوب الهوائى الآن |
| Te preguntarás por qué no está a mi lado ahora que deseo su presencia. | Open Subtitles | قد تتسائلي لماذا ليست بجانبي عندما ارغبها كثيرًا |
| Lo de hoy fue un ejemplo de por qué no es una buena idea que estemos juntos y trabajemos juntos. | Open Subtitles | اليوم فقط كان مثالاً ...لماذا ليست فكرة جيدة لنا أن نكون معاً ونعمل معاً، ذلك معقد جداً |
| - ¿Por qué no se han ido de excursión? | Open Subtitles | - لماذا ليست هذه الذبابات تتنزه بالخارج؟ |
| ¿Por qué no estás más alegre? | Open Subtitles | لماذا ليست لك أكثر حماسا؟ |
| La información que acaba de darnos, ¿por qué no está en el archivo? | Open Subtitles | المعلومات التي قدمتها لماذا ليست في ملف الكمبيوتر ؟ |
| "Epp, Jeremias", el informe del arresto dice que incautaste su teléfono, ¿por qué no está en la lista de pruebas? | Open Subtitles | جيرميس إنك أستوليت على هاتفه إذاً لماذا ليست في قائمة الأدلة ؟ |
| ¿Por qué no está manejando esto el Condado de Broward? | Open Subtitles | لماذا ليست مقاطعة " برادوين " تتولى الأمر ؟ |
| - ¿Por qué no está adentro? | Open Subtitles | لماذا ليست فى الداخل ؟ |
| El dinero en tu cuenta. ¿Por qué no está en euros? | Open Subtitles | النقود بمصرفك لماذا ليست باليورو ؟ |
| Está bien. Bueno, entonces, ¿por qué no está en una casa de acogida? | Open Subtitles | حسناً لماذا ليست في دار الرعاية ؟ |
| ¿Por qué no está en su habitación? | Open Subtitles | لماذا ليست فى حجرتها؟ |
| ¿Por qué no está mamá contigo? | Open Subtitles | لماذا ليست أمي معك؟ |
| ¿Por qué no está en el hospital? | Open Subtitles | حقاً؟ لماذا ليست بالمشفى؟ |
| Bueno, ¿por qué no está? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا ليست كذلك ؟ |
| ¿Y por qué no está Betty aquí diciéndomelo? | Open Subtitles | لماذا ليست "بيتي" موجودة هنا لقول ذلك |
| ¿Por qué no está aquí? | Open Subtitles | لماذا ليست هنا ؟ |
| ¿Por qué no es lo más importante por una noche? | Open Subtitles | لماذا ليست هى الشئ الأكثر أهمية لكِ لليلة واحدة؟ |
| ¿Por qué no es el gobierno de EE.UU. en la parte superior de esta cosa? | Open Subtitles | لماذا ليست الولايات المتحدة على رأس هذا الأمر ؟ |
| - ¿Por qué no tengo poderes? | Open Subtitles | لماذا ليست معي قواي ؟ |
| Por qué no estás en casa? | Open Subtitles | لماذا ليست لك في المنزل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 