| Sam, ¿por qué está tu pene en el teléfono de una chica muerta? | Open Subtitles | سام، لماذا هو القضيب الخاص بك على الهاتف فتاة ميتة في؟ |
| Usted está a punto de romper la empuñadura psicotrópica que hipoxia tiene en nuestra Boy Wonder, ¿Por qué está bailando? | Open Subtitles | أنت على وشك تحطيم قبضة التأثير النفسي الذي سببه نقص الأكسجين إلى صبينا العجيب لماذا هو يرقص؟ |
| Camina sobre la faz de la tierra ahora y sabe por qué está aquí. | TED | هو يمشي على ظهر الأرض ويعلم لماذا هو هنا |
| Con toda la gente que quiere matar a Isaak, ¿Por qué es tan difícil asesinarlo? | Open Subtitles | بين جميع الناس الذين أرادوا قتل آيزاك لماذا هو من الصعب فعل ذلك؟ |
| ¿Por qué es tan importante para ti, probar que soy su padre? | Open Subtitles | لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك ليثبت لي أنني والده؟ |
| ¿Por qué él no va a clases, si todos los demás tenemos que ir? | Open Subtitles | لماذا هو يتهرب بينما على الجميع الذهاب للمدرسة؟ |
| Vayan al agua más próxima a su hogar y descubran por qué está amenazada. | TED | اذهب إلى أقرب ماء إلى بيتك، واكتشف لماذا هو مهدّد. |
| ¿Por qué está bien promover la filtración de información secreta? | TED | لماذا هو صحيح أن تُشجّع على تسريب معلومات سرية ؟ |
| Sé que no es verdad. Así que dime, ¿por qué está aquí? | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس صحيحاً أخبرني لماذا هو هنا؟ |
| Disculpa, pero ¿por qué está eso prendido y quién es Marcus? | Open Subtitles | عفوا، ولكن لماذا هو أن على والذي هو ماركوس؟ |
| ¿Por qué está Neil Patrick Harris tan caliente? | Open Subtitles | ماذا دها نيل باتريك هاريس؟ لماذا هو أخرق؟ لا أعلم .. |
| Fíjate que puedes encontrar sobre él y por qué está ahí. | Open Subtitles | لترى ما يمكنك ان تكتشف حوله و لماذا هو متواجد هنا |
| No me corresponde preguntar qué es o cuestionar... el por qué es importante. | Open Subtitles | ليس من شأني السؤال ما هو أو لماذا هو بهذه الأهمية |
| ¿Cómo va alguien a probar que es inocente sin explicar por qué es inocente? | Open Subtitles | كيف للشخص ان يثبت انه بريء بدون ان يبرر لماذا هو بريء؟ |
| Se preguntarán, ¿por qué es importante saber lo qué entretiene a las personas? | TED | لذلك قد تسأل أيضاُ، لماذا هو من المهم معرفة ما يسلي الناس؟ |
| ¿Por qué es importante reiniciar? ¿Qué representa el rojo? | TED | لماذا هو مهم لإعادة التمهيد؟ ماذايمثل الأحمر؟ |
| Segundo, ¿por qué él y su esposa no han estado durmiendo en la misma habitación precisamente a partir de aquel momento? | Open Subtitles | ثانياً: لماذا هو وزوجته ينامان في غرف نوم منفصلة منذ ذاك الوقت؟ |
| Segundo, ¿por qué él y su esposa no han estado durmiendo en la misma habitación, precisamente a partir de aquel momento? | Open Subtitles | ثانياً: لماذا هو وزوجته ينامان في غرف نوم منفصلة منذ ذاك الوقت؟ |
| ¿Por qué él tiene eso para hacer puntería y nosotras no? | Open Subtitles | لماذا هو يملك واحد ويستطيع ان يحقق الهدف ونحن لا |
| ¿Por qué se suicidaría después de que la NTAC se puso en contacto con él? | Open Subtitles | لماذا هو قد ينتحر بعد ان اتصل به الامن الوطنى ؟ |
| - ¡Él mato al hermano de Belacoff! - ¿Por qué hizo eso..? | Open Subtitles | ف.س.ب. تغطّي هذا لماذا هو قتل اخ بيليكوف؟ |
| ¿Por qué a él? | Open Subtitles | لماذا هو بالذات؟ |
| - Chuck no sabe nada. - ¿Y qué hace aún ahí fuera? | Open Subtitles | ان شاك لا يعرف شيئا اذن, لماذا هو مازال يجلس هناك ؟ |
| ¿Por qué el cristal del reloj está empañado en la última fotografía? | Open Subtitles | لماذا هو الوجه الزجاج على ساعتها في هذه الصورة الأخيرة رش؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 