| ¿Por qué querría el secuestrador arriesgar ser atrapado para venir y ver esto? | Open Subtitles | لماذا يريد المُختطِفين المخاطرة بأن يتم اعتقالهم لكي يروا هذا ؟ |
| ¿Por qué querría concursar alguien como él? | Open Subtitles | بربك، لماذا يريد شخصٌ مثله المشاركة في برنامج مسابقات ؟ |
| ¿Por qué querría el Hechicero los planos del Dr. Xang? | Open Subtitles | لماذا يريد المشعوذ الحصول على تصميمات دكتور زانج ؟ |
| La pregunta es ¿por qué quiere destruir la universidad? | Open Subtitles | والسؤال هو , لماذا يريد الفزاعة القيام بتدمير الجامعة |
| Bien. ¿Por qué quiere ser coronado Sauvage? | Open Subtitles | والآن لماذا يريد سوفاج أن ينصب نفسه ملكاً؟ |
| Sin ánimo de ofender... ¿por qué querría un humano ser anfitrión de un Goa'uld? | Open Subtitles | لا أقصد معارضتك ، لكن لماذا يريد بشرى التطوع ليكون مضيفا لجواؤلد ؟ |
| ¿Por qué querría alguien cubrir su belleza natural? | Open Subtitles | لماذا يريد أي شخص ل تغطية جمالها الطبيعي؟ |
| ¿Por qué querría leer un libro sobre un negro cuatro ojos? | Open Subtitles | لماذا يريد أن يقرأ كتاب عن زنجي بأربعة عيون؟ |
| ¿Por qué querría Dios que masacraran a una bella e inocente niña? | Open Subtitles | لماذا يريد الإله فتاة جميلة وبريئة أن يتم ذبحها؟ |
| ¿Por qué querría alguien matar a tantos actualmente? | Open Subtitles | لماذا يريد احداً قتل كل هذا العدد من الناس الآن؟ |
| ¿Por qué querría un hermano estar en una banda de moteros nórdicos? | Open Subtitles | لماذا يريد أخ أسود أن يكون في عصابة دراجين شماليين ؟ |
| ¿Por qué querría el cambia pieles parecerse a la mujer de James Cogan? | Open Subtitles | لماذا يريد القاتل أن يبدو كزوجة جيمس كوغان؟ |
| ¿Exactamente por qué quiere que su hijo entre a la fe judía? | Open Subtitles | لماذا يريد ابنك أن ينضم إلى الدين اليهودي؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué quiere saberlo el FBI? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا يريد مكتب التحقيقات أن يعرف ؟ |
| Comprendo por qué quiere ir a la pelea. | Open Subtitles | افهم لماذا يريد الذهاب الى النزال ارغب بالذهاب بنفسي |
| Bien, eso explicaría por qué quiere ocultar sus hobbies. | Open Subtitles | حسناً, هذا قد يفسر لماذا يريد ان يبقي هواياته سراً. |
| ¿Por qué quiere Drill que encuentre estas cosas? | Open Subtitles | لماذا يريد دريل أن اعثر على هذه الأشياء؟ |
| La gran pregunta es por qué iba a querer unirse a esta familia? | Open Subtitles | ولكن السؤال المهم هنا, لماذا يريد الأنضمام للعائلة؟ |
| ¿Por qué desea tanto morir? | Open Subtitles | لماذا يريد الموت بشده؟ |
| Dime exactamente qué ocurrió. - ¿Por qué querrían matarte unos espías? | Open Subtitles | أخبرني بالضبط ماذا حدث، لماذا يريد الجواسيس قتلك؟ |
| Bueno, le preguntamos por qué quería ir para allá y hacer esto. | TED | سألناه لماذا يريد أن يصعد في هذه الرحلة، |
| - ¿Para qué quiere el libro? | Open Subtitles | ـ لماذا يريد الكتاب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 