Découvrez nos services en

    "لمساعدين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de Auxiliar
        
    • Auxiliar de
        
    • de auxiliares
        
    • auxiliares de
        
    • asistentes
        
    • de asistente
        
    • para auxiliares
        
    • a auxiliares
        
    • contratación
        
    • como auxiliares
        
    Un puesto de Auxiliar de oficina, 2 de auxiliares de idiomas y 2 de conductores suprimidos con el cierre UN وظيفة مساعد للشؤون المكتبية، ووظيفتين لمساعدين لغويين، ووظيفتين لسائقين، ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    2 puestos de Auxiliar de Viajes suprimidos UN إلغاء وظيفتين لمساعدين مكلفين بشؤون السفر
    2 puestos de Auxiliar de Transporte suprimidos UN إلغاء وظيفتين لمساعدين مكلفين بشؤون النقل
    4 puestos de Auxiliar de Suministros suprimidos UN إلغاء 4 وظائف لمساعدين مكلفين بالإمدادات
    20 puestos de Auxiliar de Almacén y 15 puestos de Auxiliar de Combustible suprimidos UN إلغاء 20 وظيفة لمساعدين مكلفين بالمخازن وإلغاء 15 وظيفة لمساعدين مكلفين بالوقود
    El presupuesto revisado para 1998 es superior a la cuantía inicialmente estimada a raíz de la prórroga de dos puestos de Auxiliar de programas. UN وتتجاوز الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١ الميزانية اﻷولية بسبب تمديد وظيفتين لمساعدين للبرامج.
    Oficina del Comandante de la Fuerza 4 puestos de Auxiliar de idiomas, 4 de Auxiliar de oficina y 2 de conductores suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala UN أربع وظائف لمساعدين لغويين، وأربع وظائف لمساعدي شؤون إعلام، ووظيفتين لسائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    4 puestos de auxiliares de idiomas y 1 de Auxiliar de oficina suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala UN أربع وظائف لمساعدين لغويين، ووظيفة مساعد للشؤون المكتبية ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    Un puesto de Auxiliar de servicios generales y 4 de auxiliares de idiomas suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala UN وظيفة مساعد خدمات عامة وأربع وظائف لمساعدين لغويين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    Un puesto de supervisor de almacenes y dos de Auxiliar de suministros suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala UN وظيفة مراقب مخازن ووظيفتان لمساعدين لشؤون الإمدادات ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    Puestos de Auxiliar de gestión de edificios suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala UN وظيفتان لمساعدين لإدارة المباني ألغيتا مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
    Supresión de cinco puestos de Auxiliar administrativo en Darfur UN إلغاء 5 وظائف لمساعدين إداريين في دارفور
    Además, en 1998 se financiarían con cargo a recursos extrapresupuestarios dos puestos de auxiliares de finanzas del cuadro de servicios generales. UN وباﻹضافة إلى ذلك، سوف تمول في عام ١٩٩٨ وظيفتان لمساعدين ماليين من فئة الخدمات العامة من موارد خارجة عن الميزانية.
    :: Prácticamente se ha puesto término a la capacitación de asistentes clínicos para que practiquen cirugía menor como mecanismo de traspaso de funciones; UN :: الانتهاء تقريبا من إنشاء وظائف لمساعدين يعملون في العيادات وتدريبهم على إجراء جراحات بسيطة كآلية لتغيير المهام؛
    Un puesto de conductor y siete de asistente de programas suprimidos debido a la reducción del ámbito del programa de desarme, desmovilización y reintegración UN وظيفة لسائق و7 وظائف لمساعدين لشؤون البرامج ألغيت نتيجةً لتقليص نطاق برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
    Las estimaciones de gastos correspondientes al personal local se basan en un aumento de 130 puestos, de los que 124 son para auxiliares de idiomas. UN ٩ - تستند تقديرات التكاليف بالنسبة للموظفين المحليين إلى زيادة قدرها ١٣٠ وظيفة، ١٢٤ منها لمساعدين لغويين.
    De esos 237 puestos, 176 se proponen para la Oficina del Comisionado de Policía, de los cuales 173 corresponden a auxiliares de idiomas de contratación nacional para que presten asistencia a la policía en el desempeño de sus funciones y faciliten la comunicación y la interacción con la población local. UN ويقترح ما مجموعه 176 وظيفة في مكتب مفوض الشرطة، بينها 173 وظيفة لمساعدين لغويين وطنيين من أجل مساعدة الشرطة على أداء واجباتها وتيسير التواصل بالسكان المحليين والتعامل معهم.
    Sección de Personal y Viajes. Se proponen tres puestos de contratación local para dos auxiliares de personal y un empleado de personal. UN 57 - قسم الموظفين والسفر - يقترح إنشاء ثلاث وظائف من الرتبة المحلية لمساعدين لشؤون الموظفين وكاتب شؤون موظفين.
    La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de los 3 puestos de funcionarios del Servicio Móvil como auxiliares de recursos humanos. UN توصي اللجنة بالموافقة على 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية لمساعدين للموارد البشرية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus