Découvrez nos services en

    "لمساعد إداري من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Auxiliar Administrativo del
        
    • Auxiliar Administrativo de
        
    • de auxiliar administrativo
        
    • auxiliar administrativo en
        
    :: Creación de un nuevo puesto Auxiliar Administrativo del cuadro de Servicios Generales [2] UN :: إنشاء وظيفة جديدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة [2]
    Se solicita la conversión de dos puestos temporarios por un puesto de cartógrafo de categoría P-3 y un puesto de Auxiliar Administrativo del cuadro de servicios generales de contratación nacional. UN 26 - ويطلب تحويل وظيفتين مؤقتتين إحداهما لرسام خرائط برتبة ف-3، والأخرى لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية.
    En consecuencia, se propone redistribuir una plaza de auxiliar administrativo (del Servicio Móvil) en la Sección de Finanzas. UN وبالتالي، يقترح نقل وظيفة واحدة لمساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) إلى قسم الشؤون المالية.
    Por lo tanto se propone la conversión en un puesto de plantilla de una plaza de Auxiliar Administrativo de personal temporario nacional del Cuadro de Servicios Generales. UN ولذلك، يُقترح تحويل وظيفة وطنية مؤقتة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة إلى وظيفة ثابتة.
    Redistribución de 1 puesto de Auxiliar Administrativo de la Dependencia de Protección de la Mujer UN نقل وظيفة واحدة لمساعد إداري من وحدة حماية المرأة
    En consecuencia, se propone convertir una plaza temporaria de Servicios Generales de contratación nacional de auxiliar administrativo en un puesto de plantilla. UN ولذلك يقترح تحويل وظيفة وطنية مؤقتة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة إلى وظيفة ثابتة.
    Se propone suprimir un puesto vacante de Auxiliar Administrativo del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional que ya no es necesario debido a la disminución del volumen de trabajo. UN 65 - يقترح إلغاء وظيفة شاغرة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية، انتفت الحاجة إليها بسبب انخفاض حجم العمل.
    Sección de Seguridad La estructura actual de la Sección de Seguridad incluye el puesto de Jefe, de categoría P–5, un Jefe Adjunto de categoría P–3, un auxiliar del Jefe del cuadro de servicios generales (categoría principal), un Auxiliar Administrativo del cuadro de servicios generales (otras categorías) y 84 puestos de oficial de seguridad. UN ٥٨ - يشمل الهيكل الحالي لقسم اﻷمن والسلامة وظيفة الرئيس الحالية برتبة ف - ٥، ووظيفة واحدة لنائب الرئيس برتبة ف - ٣، ووظيفة واحدة لرئيس مساعد من فئة الخدمات العامة/الرتبة الرئيسية، ووظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى، و ٨٤ وظيفة موظف أمن.
    b) Un puesto de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil, que será redesplegado del componente de apoyo; UN (ب) وظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية، تنقل من عنصر الدعم؛
    La Comisión Consultiva no se opone a la conversión de dos puestos temporarios en un puesto de cartógrafo de categoría P-3 y un puesto de Auxiliar Administrativo del cuadro de servicios generales de contratación nacional. UN ولا تعترض اللجنة الاستشارية على مقترح تحويل وظيفتين مؤقتتين إحداهما لرسام خرائط برتبة ف-3 والأخرى لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية.
    En vista de la ampliación prevista de la Misión, se propone crear una plaza adicional de auxiliar administrativo (del Servicio Móvil). UN 148- ونظرا لما هو متوقع من زيادة توسع البعثة، فمن المقترح إنشاء وظيفة إضافية لمساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية).
    d) Un puesto de Auxiliar Administrativo del cuadro de servicios generales (otras categorías), que prestaría apoyo administrativo y de otra índole a la Dependencia. UN (د) وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأخرى) لمساعد إداري من أجل توفير الدعم الإداري وأشكال الدعم الأخرى للوحدة.
    De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone la conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil en puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional. UN 70 - وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح تحويل وظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة.
    Reasignación de 1 puesto de Auxiliar Administrativo de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo UN إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد إداري من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل
    Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Sección de Protección del Niño UN نقل وظيفة ثابتة لمساعد إداري من قسم حماية الطفل
    Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Sección de Seguridad UN نقل وظيفة لمساعد إداري من قسم الأمن
    Cada oficina tiene actualmente una plaza de la categoría P-4, una plaza de Oficial Nacional y una plaza de Auxiliar Administrativo de contratación local. UN ويتكون ملاك الموظفين بكل مكتب في الوقت الحالي من وظيفة واحدة برتبة ف-4، ووظيفة واحدة لموظف وطني من الفئة الفنية، ووظيفة واحدة لمساعد إداري من الرتبة المحلية.
    Se propone la conversión de una plaza de Auxiliar Administrativo de Servicios Generales de contratación nacional a puesto de plantilla, dado que los servicios que presta el titular de la plaza son continuos. UN 53 - ويُـقترح تحويل وظيفة مؤقتة لمساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية إلى وظيفة دائمة، حيث أن طبيعة الخدمات التي تقدمها هذه الوظيفة مستمرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus