"لمسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• tocarme
• toques
• tocar
• toquen
• tocas
• tocó
• toqueteo
• tocándome
• tocado
• tocada
• táctil

El dijo que si soy su esposa, mi tío no podrá tocarme.
هو يقول أن أصبحت زوجتها فأن خالي لا يمكنه لمسي

La gente dice que tocarme es la peor cosa que jamás han sentido.
الناس يقولون أن لمسي هو أرعب شيء قد تصوروه في حياتهم

¿Cuál es el problema, anciano? ¡Es mi marido, puede tocarme si quiere!
ما الأمر أيها العجوز إنه زوجي يمكنه لمسي

y los hombres me miraban sin atreverse ni a tocarme.
كان الرجال ينظرون إلي دون أن يتجرأوا على لمسي

Y además, unas horas después de tocarme, Teal'c se pone enfermo.
وبالصدفه بعد عدة ساعات من لمسي اصبح تيلك مريض

Si quieren tocarme, señoritas, por favor, un poco más suave.
تمهلن ، إن وجب عليكن لمسي أيتها السيدات ، فافعلن ذلك برفق رجاءً

Nunca me habrían colocado este maldito chip. Y tú no podrías tocarme.
ولما كان لدي تلك الشريحة الحمقاء في جمجمتي ولما كنتِ قادرة علي لمسي

Me estás tocando... no me toques. ¡No puedes tocarme!
أنت تلمسينني لا تلمسيني، لا تستطيعي لمسي

Creo que estoy más nerviosa porque no puedes tocarme.
أعتقد أنن متوترة أكثر لأنك لا تستطيع لمسي

Pero creo que si alguna vez pudieras tocarme de verdad tal vez me despertaría de todo esto.
لكن أعتقد لو أنك تستطيع لمسي حقاً فقد استفق من كل هذا

¿Creen que querrá tocarme... si luzco como un pez destripado?
أتظنانه سيود لمسي إن كنت أبدو كالسمكة المشقوقة؟

Y deje de tocarme y mirarme con esa mirada loca.
و توقف عن لمسي و عن النظر لي بهذه النظرة المجنونة

- Deja de tocarme. - Tu pierna se roza con la mía.
توقف عن لمسي - ساقك تفرك ساقي من الأمام -

Y si alguno intenta tocarme, presentaré cargos por agresión.
و إن حاول أحدكم لمسي سأرفع دعوى قضائية بالتعدي

Cada vez que pienso que se acabó, alguien más quiere fotografiarme o tocarme, o pedirme que vuelva a vivirlo de nuevo.
كل مرة اظن ان الامر انتهى يقوم احدهم بتصويري او لمسي او اعادة احياء الامر

La última vez todo lo que tuviste que hacer fue tocarme.
في المرة السابقة كل ما كان عليك القيام به هو لمسي

Oh, Sé lo que hago No tiene sentido hacerlo, porque no me puede tocar.
أنا أعرف ما أفعل لكن لا جدوى إن كنتِ لا تستطيعين لمسي

Me gusta que me toquen cuando lloro. ¿Tú?
أحب ان يتم لمسي عندما أبكي لا أعلم بالنسبه لك.

No tomamos postre y bajo ninguna circunstancia me tocas, ¿entendido?
و لانتناول طبق الحلوى ،و لايمكنكَ لمسي مهما كانت الظروف أهذا واضح؟

Y probablemente poco diciendo que el único novio que he tenido ni siquiera me tocó.
من المحتمل قليلا القول أن حبيبي الوحيد الذي كان لدي لم يستطع لمسي في الحقيقة

Desnudo sexy toqueteo agarrados, desnudo sexy toqueteo agarrados.
♪ عاري مثير لمسي جذبيّ ♪ ♪ عاري مثير لمسي جذبي ♪

Porque tocándome te involucraría a nivel físico y las cosas podrían tener una carga sexual.
لأن هذا سيتضمن لمسي ...و ستثارين جنسياً

O sea, soy tocado por mamá y papá y la pas.
يتم لمسي طوال الوقت من قبل أبي ومساعدي الشخصي

Al menos seré capaz de tocar a la gente, ser tocada.
... سأكون قادرة علي لمس الناس , و لمسي

Podríamos construir un dispositivo de vídeo que simultáneamente traduzca la información a un medio táctil.
يمكننا أن نطور جهاز تشغيل فيديو الذي يترجم المعلومات أيضاً إلى وسط لمسي