"لمعهد الأمم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Instituto de las Naciones
        
    • al Instituto de las Naciones
        
    • el Instituto de las Naciones
        
    • del Instituto Internacional
        
    • Instituto Interregional de las Naciones
        
    • del Instituto de Investigaciones de las Naciones
        
    • UNIDIR
        
    • del Instituto y
        
    • al Instituto Africano de las Naciones
        
    Informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UN تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
    Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Seminario del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones sobre arreglos de paz y democratización (Suiza) UN حلقة دراسية لمعهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب عن التسويات السلمية وإرساء قواعد الديمقراطية، سويسرا،
    Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto respecto del programa de trabajo del Instituto para 1999 UN طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 1999
    Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto que figuran en el informe de la Junta UN طلب إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد الواردة في تقرير المجلس
    IV Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas UN طلب تقديم إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas de Formación Profesional e Investigaciones UN المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
    También formula una declaración introductoria el Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones. UN كما أدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.
    Informe del Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UN تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
    Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UN السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
    Informe del Secretario General sobre la viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y situación en lo que respecta a todas las contribuciones voluntarias UN تقرير الأمين العام عن السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وحالة جمع التبرعات
    Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UN السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
    El Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones formula una declaración introductoria. UN وأدلى المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ببيان استهلالي.
    El Director Ejecutivo del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones responde a las preguntas que se han formulado. UN ورد المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على الأسئلة المطروحة.
    Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y la situación en lo que respecta a todas las contribuciones voluntarias UN السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بما في ذلك حالة جميع التبرعات
    Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UN السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
    LA OSSI presta servicios de auditoría interna al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR). UN 17 - يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية خدمات المراجعة الداخلية للحسابات لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
    Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2003 UN طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2003
    Solicitud de subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2001 UN طلب إعانة مالية لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2001
    Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    Subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme UN تقديم إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    También formulan declaraciones el Director interino del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) y la Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. UN كما أدلى ببيانين المدير بالنيابة لمعهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، ورئيس لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.
    Situación del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal, asignado al Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia UN حالة صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية المخصص لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة
    :: Miembro del Consejo de Administración del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social. UN :: عضو في المجلس الإداري لمعهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية.
    La Junta aprobó el siguiente programa de trabajo para el UNIDIR para 1994: UN وأقر المجلس برنامج العمل التالي لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لعام ١٩٩٤:
    DESARME 1. De conformidad con lo dispuesto en el inciso i) del párrafo 2 del artículo IV del estatuto del UNIDIR, el Director informó a la Junta acerca de las actividades del Instituto y de la ejecución del programa de trabajo. UN ١ - وفقا ﻷحكام الفقرة ٢ ' ١ ' من المادة الرابعة من النظام اﻷساسي لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، قدم المدير تقريرا الى المجلس عن أنشطة المعهد وعن تنفيذ برنامج العمل.
    1. Expresa su reconocimiento a los gobiernos y a los organismos intergubernamentales que han apoyado al Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente en el cumplimiento de sus funciones; UN ١ - تعرب عن تقديرها للحكومات والهيئات الحكومية الدولية التي قدمت الدعم لمعهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في اضطلاعه بمسؤولياته؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus