"لمكتبك" - Traduction Arabe en Espagnol

• a tu oficina
• su oficina
• la oficina
• tu despacho
• a tu escritorio
• su despacho
• para su escritorio
• para tu oficina

Lo que voy a hacer ahora, es ir a tu oficina y desnudarme.
ما سأفعله الان هو أن أذهب لمكتبك وأتجرد من كل ملابسي

Encontraremos un teléfono público, volveremos en taxi a tu oficina, ¿está bien?
سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. حسناً؟

Así que lo atrajiste a tu oficina y lo lanzaste desde el piso 59.
لذا قمت بإحضاره لمكتبك و رميته من نافذة على ارتفاع 59 طابق

No creo que quiera que en su oficina oigan lo que vamos a discutir.
لا أظنّ أنّك تُريد لمكتبك أن يسمع ما نحن على وشك مُناقشته.

Pero estaba libre a eso de las 9:30, y pasó a su oficina, entrando por la puerta lateral.
لكنه كان حر التصرف بحلول التاسعة والنصف وجاء لمكتبك داخل من خلال الباب الجانبي

Estaré fuera un par de semanas, pero puede llamar a la oficina.
لن أكون في المنزل قبل بضعة أسابيع لكن يمكنك أن تستدعيني لمكتبك

Pensé que quizás querrías una copia a color para tu despacho.
اعتقدت أنه لربما تود طبعة ملونة منها لمكتبك

Mira, en el peor de los casos te tendrán 48 horas, verás a un psiquiatra, y volverás a tu escritorio.
أنظر أسوأ سيناريو أنك ستجلس بالسجن لمده 48 ساعه وترى طبيب نفسى وستعود بعدها لمكتبك

Caminaremos juntos a tu oficina.
سوف نمشي لمكتبك معاً و اذا تحطمت ساعتك ..

Ahora puedes regresar a tu oficina y calcular cuánto gané con esto.
الآن بإمكانك العودة لمكتبك وحاول معرفة كم جنيت من المال من هذه الصفقة

De hecho, vamos a tu oficina ahora.
في الحقيقة ، نحن في طريقنا لمكتبك الآن ، نعم

¿Cómo crees que me siento cuando entro a tu oficina y estas mensajeando con tus estudiantes?
هذا لا يعني أني أمارس الرذيلة معهم كيف تعتقد أني أشعر حين أدخل لمكتبك وأنت تراسل طلابك؟

El olor seguro como el infierno que llega a tu oficina porque mi jefe está hablando con tu jefe.
هذا العفن بالمؤكد سيصل لمكتبك لأن مديري يتحدث لمديرك

Utilicé nuestro nuevo sistema de mensajería y envíe un regalo a tu oficina en el piso 60.
لقد استخدمت نظام ايصال الرسائل الجديد لايصال الهدية لمكتبك في الطابق الـ60

Aunque no estoy del todo segura de por qué lo invitaste a tu oficina.
لكنّي لستُ موقنة بالمرّة من سبب دعوتك إيّاه لمكتبك.

Sí, señor, mandaré a Humphrey de inmediato a su oficina.
سأقول لهامفرى ان يتوجة لمكتبك علىوجهالسرعة.

¿No debería estar mudándose a su oficina, jefa?
ألا يفترض بك أن تنتقلي لمكتبك أيّتها الرئيسة؟

Quizá debería mandarle una copia de la Constitución a su oficina.
ربما يجب أن أحصل على نسخة من الدستور كي أرسلها لمكتبك

Quiero que lo escribas ni bien te sientas mejor, anda por la oficina.
رائع أريدك ان تنهيها في أقرب وقت متاح وضع ايضا ما تحتاج نثريات لمكتبك

Me dijiste que tenía unos labios muy besables, me pediste que fuéramos a tu despacho, y me dijiste que cerrara la puerta.
لقد قلتي لي اني لدي شفاه قابله للتقبقبيل و طلبتي مني ان آتي لمكتبك و طلبتي مني ان اغلق الباب

De hecho, estoy llegando a tu escritorio ahora mismo.
في الحقيقة، انا متوجه لمكتبك الآن

Puedo pasar mañana a su despacho a recogerlo.
بوسعي أن آتي لمكتبك في الصباح الباكر لإستلامها

Es para su escritorio.
هذا لمكتبك.

Tal vez podrías conseguirte una máquina de expresso para tu oficina.
ربما يمكننا أن نأتيك بآلة صناعة قهوة الإسبرسو لمكتبك.