Découvrez nos services en

    "لممثل اليابان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • al representante del Japón
        
    • el representante del Japón
        
    • representante de Japón
        
    • la representante del Japón
        
    Daré ahora la palabra al representante del Japón, quien desea hablar para explicar su posición antes de que se tome una decisión sobre el proyecto de resolución. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان الذي يريد أن يتكلم تعليلا لموقف وفده قبل البت في مشروع القرار.
    Doy ahora la palabra al representante del Japón, Embajador Akira Hayashi. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل اليابان السفير أكيرا هياشي.
    Doy ahora la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان.
    No hay ningún representante en mi lista de oradores para hoy. ¿Desea alguna delegación hacer uso de la palabra? Tiene la palabra el representante del Japón. UN ولا يوجد على قائمة المتحدثين اليوم أي متحدث. فهل يرغب أي وفد في أخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة لممثل اليابان.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante del Japón, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Asia. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان الذي سيتكلم نيابة عن مجموعة الدول اﻵسيوية.
    Tiene la palabra el representante del Japón, Embajador Tanaka. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل اليابان السفير تاناكا.
    Doy la palabra al representante del Japón, el Embajador Mine. UN وأعطي الكلمة لممثل اليابان السفير مين.
    Doy ahora la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة الآن لممثل اليابان.
    Doy la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان.
    Doy la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان.
    Concedo ahora la palabra al representante del Japón. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante del Japón para que presente el proyecto de resolución A/52/L.22. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان لعرض مشروع القرار A/52/L.22.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante del Japón, Presidente del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان ورئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني باﻷسلحة الصغيرة.
    Tiene la palabra el representante del Japón para una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان ليثير نقطة نظامية.
    Tiene la palabra el representante del Japón para una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان بصدد إثارة نقطة نظام.
    Tiene la palabra el representante del Japón, Embajador Hayashi. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل اليابان السفير أياشي.
    Veo que el representante del Japón ha solicitado la palabra, pero antes de concedérsela ¿podría hacer petición a todas las delegaciones? UN ولكن، اسمحوا لي قبل أن أعطي الكلمة لممثل اليابان الموقر، بأن أوجه نداء لكافة الوفود.
    Tiene la palabra el representante del Japón para que presente el proyecto de resolución A/C.1/64/L.36*. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان ليتولى عرض مشروع القرار A/C.1/64/L.36*.
    Tiene la palabra el representante del Japón para presentar el proyecto de resolución A/C.1/65/L.43*. UN أعطي الكلمة لممثل اليابان لعرض مشروع القرار A/C.1/65/L.43.
    Tiene ahora la palabra el representante del Japón. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل اليابان.
    Doy la palabra al representante de Japón, Embajador Seiichiro Noboru. UN أعطي الكلمة الآن لممثل اليابان السفير سيشيرو نوبورو.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra la representante del Japón para presentar el proyecto de resolución A/C.1/51/L.17. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة لممثل اليابان ليعرض مشروع القرار A/C.1/51/L.17.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus