Découvrez nos services en

    "لممثل كندا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • al representante del Canadá
        
    • el representante del Canadá
        
    • representante del Canadá por
        
    • del representante del Canadá
        
    Doy la palabra al representante del Canadá, Embajador Christopher Westdal. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل كندا السفير كريستوفر ويستدل.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante del Canadá quien desea explicar su voto. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة لممثل كندا الذي يرغب في تعليل تصويته.
    El Presidente, en nombre de todos los Estados Partes, da las gracias al representante del Canadá por la labor que ha realizado en circunstancias extremadamente difíciles. UN 12 - الرئيس: أعرب عن شكره لممثل كندا نيابة عن جميع الدول الأطراف للعمل الذي أنجزه في هذه الظروف الصعبة للغاية.
    Tiene ahora la palabra el representante del Canadá, Embajador Moher. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل كندا السفير موهر.
    el representante del Canadá tendría que haber verificado su información en lugar de repetir estribillos hostiles que forman parte de la campaña política que se cumple contra el Iraq. UN وكان ينبغي لممثل كندا أن يتحقق من معلوماته بدلا من ترديد شعارات عدائية هي جزء من الحملة السياسية التي تُشن على العراق.
    Tiene la palabra el representante del Canadá, Embajador Moher. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل كندا السفير موهير.
    El Presidente, en nombre de todos los Estados Partes, da las gracias al representante del Canadá por la labor que ha realizado en circunstancias extremadamente difíciles. UN 12 - الرئيس: أعرب عن شكره لممثل كندا نيابة عن جميع الدول الأطراف للعمل الذي أنجزه في هذه الظروف الصعبة للغاية.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante del Canadá para que presente el proyecto de resolución A/51/L.9. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل كندا لعرض مشروع القرار A/51/L.9.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante del Canadá. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل كندا.
    La PRESIDENTA [traducido del francés]: Doy las gracias al representante de Sri Lanka y concedo la palabra al representante del Canadá. UN الرئيسة )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل سري لانكا والكلمة اﻵن لممثل كندا.
    Ofrezco la palabra al representante del Canadá. UN أعطي الكلمة اﻵن لممثل كندا.
    El PRESIDENTE [traducido del francés]: Agradezco al representante del Canadá su declaración. ¿Desea alguna otra delegación hacer uso de la palabra? UN الرئيس )متحدثاً بالفرنسية(: شكراً لممثل كندا على بيانه، هل هناك أي وفد آخر يريد الكلمة؟
    El PRESIDENTE [traducido del francés]: Doy las gracias al representante del Canadá por su declaración y por las amables palabras que me ha dedicado. UN الرئيس )الكلمة بالفرنسية(: شكر لممثل كندا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي خصصني بها.
    Tiene la palabra el representante del Canadá, Embajador Moher. UN واﻵن أعطي الكلمة لممثل كندا السفير موهير.
    Tiene la palabra el representante del Canadá, quien desea hablar para plantear una cuestión de orden. UN أعطي الكلمة لممثل كندا الذي يريد التكلم في نقطة نظام.
    El Presidente dice que suspenderá la sesión durante una hora para que el representante del Canadá sostenga consultas con las partes interesadas. UN 10 - الرئيس: قال إنه سيعلق الجلسة لمدة ساعة واحدة من أجل إتاحة الفرصة لممثل كندا أن يعقد مشاورات مع الأطراف المعنية.
    Además, señala que el representante del Canadá debería haberse referido a los asesinatos cometidos contra el pueblo palestino que se pueden ver todos los días por televisión. UN وقد كان من الأجدر لممثل كندا أن يتعرض لعمليات القتل التي ترتكب ضد الفلسطينيين العزَّل والتي يمكن مشاهدتها على التليفزيون يوميا.
    El Presidente dice que suspenderá la sesión durante una hora para que el representante del Canadá sostenga consultas con las partes interesadas. UN 10 - الرئيس: قال إنه سيعلق الجلسة لمدة ساعة واحدة من أجل إتاحة الفرصة لممثل كندا أن يعقد مشاورات مع الأطراف المعنية.
    El Presidente (habla en árabe): Tiene la palabra el representante del Canadá. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل كندا.
    62. El Sr. DANKWA (Ghana) y el Sr. STITT (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) apoyan la propuesta del representante del Canadá. UN ٦٢ - السيد دانكوا )غانا( و السيد ستيت )المملكة المتحدة(: أعربا عن تأييدهما لممثل كندا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus