"لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية" - Traduction Arabe en Espagnol

• contra el Apartheid en los Deportes

Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes 28 de mayo de 1993
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية 28 أيار/مايو 1993

:: Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes.
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.

Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

La Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

:: Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

Convención internacional contra el Apartheid en los Deportes.
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

27. Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes.
27- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

La Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes;
- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.

12. Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes
12- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية

- Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes, de 1985;
- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية لعام 1985؛

:: Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes (29 de junio de 1988)
:: الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية (29 حزيران/يونيه 1988)

15. Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes (entró en vigor el 10 de diciembre de 1985);
15- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية ( التي دخلت حيز النفاذ في 10 كانون الأول/ديسمبر 1985)؛

- La Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes (23 de abril de 1987);
- الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية (23 نيسان/أبريل 1987)؛

Dentro de ese mismo espíritu cabe mencionar también las convenciones contra el apartheid, la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid de 1973 y la Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes, de 1985.
كما تجدر الإشارة في نفس السياق، إلى اتفاقيتي مناهضة الفصل العنصري، وهما اتفاقية عام 1973 الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، والاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية لعام 1985.

Al respecto, el Gobierno se refirió a su ratificación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid y la Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes.
وفي هذا الصدد، أشارت الحكومة إلى تصديقها على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها والاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.

Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes, Nueva York, 10 de diciembre de 1985; firmada el 16 de mayo de 1986 y ratificada el 20 de mayo de 1987;
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية (نيويورك، 10 كانون الأول/ ديسمبر 1985): وقّعت عليها في 16 أيار/مايو 1986 وصدّقت عليها في 20 أيار/مايو 1987؛

La Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes (29 de junio de 1988);
الاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية(29/6/1988).