"لمنتدى الأمم المتحدة المعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Foro de las Naciones Unidas sobre
• al Foro de las Naciones Unidas sobre
• el Foro de las Naciones Unidas sobre
• del Foro de las Naciones Unidas para
• para el Foro de las Naciones Unidas
• Foro sobre
• de sesiones

Fecha y lugar de celebración del segundo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تاريخ ومكان عقد الدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Programa provisional del segundo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Informe del Secretario General relativo al programa de trabajo plurianual del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تقرير الأمين العام عن برنامج العمل المتعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Segundo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los bosques
الدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Informe presentado al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en su quinto período de sesiones
تقرير الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Programa provisional del tercer período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

La organización de las actividades en colaboración proyectadas estaría a cargo del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y el Convenio sobre la Diversidad Biológica:
الآليات سيتم تنظيم ثلاثة أنشطة تعاونية مقترحة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات واتفاقية التنوع البيولوجي.

Fecha y lugar de celebración del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تاريخ ومكان عقد الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Programa provisional del cuarto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento del tercer período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

Informe de la reunión de expertos celebrada entre períodos de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تــقـــريـــر اجتماع الخبراء فيما بين الدورات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Esperamos con interés las deliberaciones que se celebrarán en el sexto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques;
ونتطلع إلى المناقشات التي ستجري خلال الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات؛

Programa provisional y documentación para el quinto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Proceso para facilitar el examen de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques en el quinto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
عملية تيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات خلال الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Propuesta de un proceso para facilitar el examen de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques en el quinto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
اقتراح عملية لتيسير استعراض فعالية الترتيب الدولي بشأن الغابات في الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

El Instituto participó también en la segunda reunión del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en 2002.
كما شارك المعهد في الدورة الثانية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عام 2002.

Informes de los dos primeros Grupos Especiales de Expertos del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تقريرا أول فريقي خبراء مخصصين لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Recomendaciones al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
التوصيات المقدمة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

:: Reforzar la función política y catalizadora del Foro de las Naciones Unidas para los Bosques;
:: تعزيز الدور السياسي والحفاز لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

En el sexto período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques los gobiernos convinieron finalmente en elaborar un instrumento jurídicamente no vinculante, y en el séptimo período de sesiones el Foro aprobó ese instrumento y un programa de trabajo plurianual del Foro sobre los Bosques para 2007-2015.
واتفقت الحكومات أخيـرا، خلال الدورة السادسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، على وضع صك غير ملزم قانونا، وفي الدورة السابعة، اعتمد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ذلك الصك وبرنامج عمل متعدد السنوات للمنتدى والصك غير الملزم قانونـا للفترة من عام 2007 إلى عام 2015.

Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones del Foro
مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات