"لمنزلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• a mi casa
• en mi casa

Pero no mandan ni un vestido a mi casa. ¡No hay respeto!
و لكنكم لم ترسلوا حتى فستان لمنزلى أين الاحترام ؟

Pero ni siquiera mandáis un vestido a mi casa. No tenéis respeto.
و لكنكم لم ترسلوا حتى فستان لمنزلى أين الاحترام ؟

Ojalá pudiera invitaros a mi casa y daros un Navidad alemana.
اتمنى ان ادعوكم جميعا لمنزلى لقضاء عيد الميلاد المجيد

¿No quisiera venir a mi casa a cenar esta noche? ¡No!
ممكن تجئ لمنزلى للعشاء هذا المساء لا , لا

¡Cómo se atreve a entrar en mi casa, y amenazarme con un arma!
كيف تجرؤ على القدوم لمنزلى ملوحا بسلاحك ؟

Si era tan malo, ¿por qué ibas a mi casa todas las noches?
إذا كنت أنا سئ هكذا ,فما الذى يدفعك للمجئ لمنزلى كل ليلة ؟

Ven a mi casa ahora mismo. Quiero hablarte sobre algo.
ياحضرى مؤخرتك لمنزلى الان أُريدُ الكَلام معك.

- No vengas a mi casa, en mi cara- - ¡Entonces no vengas a mi casa!
لا تأتى لمنزلى تأخذى نقودى ثم تقولى لا تأتى لمنزلى

Mira, si vienes a mi casa mañana temprano, podemos terminar lo que dejamos, verdad?
حسنًا لو أتيت لمنزلى غدًا صباحًا يمكننا أن ننهى ما بدأناه

¿Saben cuándo podré volver a mi casa?
اذا هل تعلمون متى سأتمكن من الدخول لمنزلى مره أخرى؟

Como estás de tan buen humor, ¿por qué no vienes a mi casa este viernes noche?
بما أنكى فى مزاج جيد لما لا تاتى لمنزلى يوم الجمعة القادم

- Ustedes muchachos no deberían venir a mi casa. - Le pido que oiga nuestra súplica.
-لا يجب عليكم أن تأتوا لمنزلى أتوسل اليك أن تسمع حجتنا

¿Viene a mi casa y me acusa de cosas?
أنت تأتى لمنزلى و تتهمنى بأشياء؟

Regresaré a mi casa. Necesito volver a mis raíces.
انا عائد لمنزلى اريد ان-اتواصل مع جذورى مرة اخرى

¿Le apetecería venir a cenar a mi casa esta noche?
هل تأتى لمنزلى على العشاء الليلة؟

Lo que la prima Marie no sabía en ese momento es que en dos semanas, iría a mi casa a decirme lo que piensa yo le diría que la amo y tendríamos sexo.
ما لم تعرفه ابنة عمها مارى ...فى هذه اللحظة هو أنها فى خلال أسبوعين ...كانت ستأتى لمنزلى وتوبخنى بشدة

Lo que intento decir es que si quieres podemos ir a mi casa y...
ما أحاول أن أقوله هو أنك لو أردت .... يمكننا فقط العودة لمنزلى و

Su visita a mi casa fue muy rara pero quizás tengas razón.
...زيارتها لمنزلى غريبة بالتأكيد لكن ربما أنت على صواب ربما يكون الامر برمته

Necesito que me consigas una botella de champagne y que la dejes en mi casa.
أريدكِ أن تشترى لى زجاجة شمبانيا وتحضرينها لمنزلى

¡Sí! Una cena en mi casa el domingo que tú quieras.
أجل , تأتى لمنزلى للغداء فى أى يوم يكون يوم أحد

Vienes irrumpir en mi casa con un poco de negro ladrón que dice ser un policía.
قدمتِ لمنزلى مع مجرم من الحى يمثل أنه ضابط شرطه