"لمنطقة كلاريون" - Traduction Arabe en Espagnol

• para la Zona

Proyecto de plan de ordenación ambiental para la Zona Clarion-Clipperton
مشروع خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون كليبرتون

Examen del plan de ordenación ambiental para la Zona Clarion-Clipperton, con miras a su aprobación.
12 - النظر في خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون بهدف اعتمادها.

Informe sobre el desarrollo del modelo geológico para la Zona de fractura Clarion-Clipperton
تقرير عن حالة وضع نموذج جيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون

También informó sobre el desarrollo de un modelo geológico de depósitos de nódulos polimetálicos para la Zona Clarion Clipperton de los fondos marinos y facilitó información sobre el proyecto Kaplan.
كما أفاد عن وضع جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة المعادن لمنطقة كلاريون كليبرتون بقاع البحار وقدم معلومات عن مشروع كابلان.

VI. Informe sobre la marcha de los trabajos del modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton
سادسا - معلومات مستكملة عن التقدم في وضع النموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون

9. Informe sobre la marcha de los trabajos del modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton.
9 - تقرير عما استجد من تقدم بشأن وضع نموذج جيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون.

La Comisión también observó que el modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton se actualizaría a medida que se dispusiera de más datos.
وأشارت اللجنة أيضا إلى أنه سيجري تحديث النموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون عند توافر مزيد من البيانات.

Examen de los resultados y las recomendaciones del proyecto para establecer un modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton.
7 - النظر في نتائج وتوصيات مشروع وضع نموذج جيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون.

B. Examen del proyecto de plan de ordenación ambiental para la Zona Clarion-Clipperton
باء - النظر في مشروع خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون

Para hacer efectivo el criterio de precaución que exige el Reglamento, la Comisión decidió recomendar un plan provisional de ordenación ambiental para la Zona Clarion-Clipperton, contenido en el documento ISBA/17/LTC/7, que se examinará después de tres años.
28 - ولتجسيد النهج التحوطي المنصوص عليه في النظام، قررت اللجنة أن توصي باعتماد خطة مؤقتة للإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون كما وردت في الوثيقة ISBA/17/LTC/7 يجري استعراضها بعد ثلاث سنوات.

Plan de ordenación ambiental para la Zona Clarion-Clipperton
خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون

Decisión del Consejo sobre un plan de ordenación ambiental para la Zona Clarion-Clipperton
مقرر للمجلس يتعلق بخطة للإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون

IX. Plan de ordenación ambiental para la Zona Clarion-Clipperton
تاسعاً - خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون

Una delegación instó al Consejo a considerar también la posibilidad de aplicar el plan de gestión ambiental para la Zona Clarion-Clipperton como modelo para la explotación de otros minerales marinos en la Zona.
وحثّ أحد الوفود المجلس على أن ينظر أيضا في تنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون بوصفها نموذجا يُحتذى به فيما يتعلق بالمعادن البحرية الأخرى في المنطقة.

Varias delegaciones observaron con satisfacción la aprobación, por parte de la Comisión Jurídica y Técnica, del plan de ordenación ambiental para la Zona Clarion-Clipperton.
51 - ولاحظت عدة وفود مع الارتياح موافقة اللجنة القانونية والتقنية على خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون.

VII. Estado de la ejecución del plan de ordenación ambiental para la Zona Clarion-Clipperton
سابعا - حالة تنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون

10. Estado de la ejecución del Plan de Ordenación Ambiental para la Zona Clarion-Clipperton.
10 - حالة تنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون.

Cuestiones relativas a la ejecución del Plan de Ordenación Ambiental para la Zona Clarion-Clipperton y al desarrollo de otros planes de ordenación ambiental en la Zona.
١١ - المسائل المتعلقة بتنفيذ خطة الإدارة البيئية لمنطقة كلاريون - كليبرتون وبوضع خطط الإدارة البيئية الأخرى في المنطقة.

f) Informe sobre la marcha de los trabajos del modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton;
(و) معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في وضع النموذج الجيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون؛

Se hizo una presentación ante la Comisión sobre la situación del proyecto para establecer un modelo geológico para la Zona Clarion-Clipperton y se señaló que el proyecto estaba por concluirse.
21 - تلقت اللجنة عرضا بشأن حالة مشروع وضع نموذج جيولوجي لمنطقة كلاريون - كليبرتون، مشيرة إلى أن المشروع قد قارب الاكتمال.