"لمنظمة البلدان المصدرة للنفط" - Traduction Arabe en Espagnol

• la OPEP
• Organización de Países Exportadores de Petróleo
• OPEP para el

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional.
منح مركز المراقب لصندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional
صندوق التعاون الدولي التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط

En 2002, el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional se sumó al grupo de los principales donantes.
وأصبح صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط من كبار المانحين في عام 2002.

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional
149 - منح صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط مركز المراقب لدى الجمعية العامة

La compra de los equipos fue posible gracias a una subvención del Fondo para el Desarrollo Internacional, de la Organización de Países Exportadores de Petróleo.
وقد تيسر شراء معدات محطة التشغيل بفضل منحة مقدمة من صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط.

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional
منح صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Fondo fiduciario para Palestina de la OPEP para el programa de microfinanciación y microempresas
صندوق فلسطين الاستئماني لبرنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر، التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط

Sumas adeudadas al Fondo Fiduciario para Palestina de la OPEP
مستحقات صندوق فلسطين الاستئماني التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional. Adopción de medidas en relación con el proyecto de
منح صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Esa situación era consecuencia de la nacionalización y de la crisis del petróleo desencadenada por la OPEP.
ولقد عكس هذا الوضع تأثير سياسات التأميم والأزمة النفطية لمنظمة البلدان المصدرة للنفط.

Fondo fiduciario para Palestina de la OPEP para el Departamento de Microfinanciación y Microempresas
صندوق فلسطين الاستئماني لإدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط

Sumas adeudadas al Fondo Fiduciario para Palestina de la OPEP
مبالغ مستحقة لصندوق فلسطين الاستئماني التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط

Gigantes como Nestle y Unilever proporcionan más de 1 millón de francos suizos al año, y el Fondo Internacional de la OPEP se nos acaba de sumar con el aporte de 4 millones de dólares para los programas de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en Asia.
والعملاقان نسله ويونيلفر يقدمان أكثر من مليار فرنك سويسري كل عام. وقد شارك الآن الصندوق الدولي لمنظمة البلدان المصدرة للنفط بمبلغ 4 مليون دولار في برامج الصليب الأحمر والهلال الأحمر في آسيا.

149. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional
149 - منح صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط مركز المراقب لدى الجمعية العامة

151. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional [P.149].
151- منح صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط مركز المراقب لدى الجمعية العامة [م-149].

151. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional.
151- منح صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Tema 151. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional.
البند 151 - منح صندوق التنمية الدولية التابع لمنظمة البلدان المصدرة للنفط مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Rilwanu Lukman, Secretario General de la Organización de Países Exportadores de Petróleo
ريلوانو لوكمان، اﻷمين العام لمنظمة البلدان المصدرة للنفط

Esta versión no contaminante para el medio ambiente de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ya es un proyecto concreto.
وبدأت بالفعل الصيغة الخضراء لمنظمة البلدان المصدرة للنفط.