"لمنع استنساخ البشر" - Traduction Arabe en Espagnol

• contra la clonación de seres humanos
• contra la clonación humana
• contra la clonación de los seres humanos
• de seres humanos con
• sobre la clonación humana

Informe del Comité Especial para una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
تقرير اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Se subrayó la importancia de que en una convención contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción se contemplara la cooperación internacional.
وأبدي رأي يشدد على أهمية تضمني الاتفاقية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر حكما خاصا بالتعاون الدولي.

Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Proyecto de resolución A/C6/58/L2: Convención internacional contra la clonación humana
مشروع القرار A/C.6/58/L.2 : الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر

Comité Especial sobre la Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Tema 162 del programa: Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
البند 162 من جدول الأعمال: الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Grupo de Trabajo encargado de elaborar una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
الفريق العامل المعني بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Convención Internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

A continuación se celebrará en la misma sala la sesión plenaria del Grupo de Trabajo para una Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción.
وسيلي الجلسة العامة اجتماع يعقده في الغرفة نفسها الفريق العامل المعني باتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر.

Convención internacional contra la clonación de seres humanos
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

Por esta razón su delegación ha copatrocinado el proyecto de resolución A/C.6/59/L.2 y se adhiere a la declaración con la que Costa Rica presentó el proyecto, en la cual pidió que se preparara con carácter de urgencia el proyecto de texto de una convención internacional contra la clonación humana.
وأضاف أنه لهذا السبب فإن وفده شارك في تقديم مشروع القرار وأيد البيان الاستهلالي الذي القته كوستاريكا، والذي يدعو علي سبيل الاستعجال إلي إعداد مشروع نص لاتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر.

Comité Especial encargado de elaborar una convención internacional contra la clonación de los seres humanos con fines de reproducción [resolución 56/93 de la Asamblea General]
اللجنة المخصصة المعنية بالاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [قرار الجمعية العامة 56/93] 189ح

A/C.6/59/INF/1 Tema 150 del programa – Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción – Consideraciones de la Santa Sede sobre la clonación humana – Habida cuenta del debate en la Asamblea General sobre una convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción [A C E F I R] Décimo período extraordinario de sesiones de emergencia
A/C.6/59/INF/1 البند 150 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر - آراء الكرسي الرسولي في استنساخ البشر - بالنظر إلى المناقشة الدائرة في الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن وضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [بجميع اللغات الرسمية]