"لمَ الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Por qué ahora
• ¿ Y por qué ahora

No entiendo por qué ahora, su demora.
لا أفهم لمَ الآن ترجيء الأمر.

Bueno, nunca antes me pediste que jugara al pool, así que, ¿por qué ahora?
ما الّذي لماذا؟ لم تطلب منّي أنّ ألعب "البلياردو" قبلاً، لمَ الآن إذن؟

¿Por qué ahora, después de 2 años?
لمَ الآن ؟ بعد سنتين ؟

¿Por qué ahora, Gandalf?
لمَ الآن يا (غاندالف)؟

¿Y por qué ahora, Kevin?
إذن، لمَ الآن يا (كيفن)؟