"لمَ تفعل هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Por qué haces esto
        
    • ¿ Por qué estás haciendo esto
        
    • ¿ Por qué está haciendo esto
        
    • ¿ Por qué lo hace
        
    • ¿ por qué haces eso
        
    • ¿ Por qué hacen esto
        
    • ¿ Por qué harías eso
        
    • ¿ Por qué hacer esto
        
    • ¿ Por qué estas haciendo esto
        
    No entiendo por qué haces esto. Open Subtitles لا أعلم لمَ تفعل هذا.
    ¿Por qué haces esto realmente, Ari? Open Subtitles لمَ تفعل هذا صدقاً؟
    ¿Por qué haces esto a mí? Open Subtitles لمَ تفعل هذا بي؟
    ¿Por qué estás haciendo esto solo? Open Subtitles لمَ تفعل هذا لوحدك؟ لمَ لا تطلب المساعدة من الإستخبارات المركزية؟
    ¿Por qué estás haciendo esto para mí? Open Subtitles لمَ تفعل هذا من أجلي؟
    No iré a ninguna parte hasta que me diga por qué está haciendo esto. Open Subtitles انظر، لن أبرح مكاني حتى تخبرني لمَ تفعل هذا
    ¿Por qué haces esto justo ahora? Open Subtitles لمَ تفعل هذا الآن؟
    ¿Por qué haces esto por mí? Open Subtitles لمَ تفعل هذا لي؟
    ¿Por qué haces esto ahora? Open Subtitles لمَ تفعل هذا الآن؟
    Viejo, ¿por qué haces esto? Open Subtitles يا صاح , لمَ تفعل هذا ؟
    ¿Por qué haces esto, Henry? Open Subtitles -{\pos(190,220)}لمَ تفعل هذا يا (هنري)؟
    ¿POR QUÉ HACES ESTO? Open Subtitles لمَ تفعل هذا ؟
    ¿Por qué haces esto? Open Subtitles لمَ تفعل هذا ؟
    ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles لمَ تفعل هذا إذن؟
    ¿Por qué estás haciendo esto, Jack? Open Subtitles لمَ تفعل هذا يا (جاك)؟
    Waldo. ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles لمَ تفعل هذا يا (والدو)؟
    ¿Por qué estás haciendo esto? Open Subtitles لمَ تفعل هذا ؟
    Lo haré. ¿Por qué está haciendo esto, Sr. Crosswhite? Open Subtitles -سأخبرهم. لمَ تفعل هذا سيّد (كروسوايت)؟ لمَ...
    ¿Por qué está haciendo esto? Open Subtitles لمَ تفعل هذا ؟
    - ¿Entonces, por qué lo hace? Open Subtitles لمَ تفعل هذا إذن؟
    ¿Por qué haces eso por mí? Porque somos hermanos. Open Subtitles لمَ تفعل هذا من أجلي؟
    ¿Por qué harías eso por mí? Open Subtitles لمَ تفعل هذا ليّ؟
    Además del show culinario, ¿por qué estas haciendo esto? Open Subtitles بجانب كونكَ طباخ مستعرضاً لمَ تفعل هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus