"لمْ تقل" - Traduction Arabe en Espagnol

• no dijiste
• no dijo
• No lo dijo
• nunca dijo

Cuando me llamaste no dijiste nada sobre quedarte aquí.
حينما إتّصلت بي لمْ تقل شيئاً عن بقائكَ هنا

- ¿Por qué no dijiste nada?
لمَ لمْ تقل شيئاً ؟

¿Entonces por qué no dijiste eso?
إذًا لِمَ لمْ تقل هذا؟

- Quiero estar seguro cuando salgas, de que estás bien, y que ella no dijo nada.
أريد الحرص على أنْ تكون بخير عندما تخرج، و هي لمْ تقل أيّ شيء

no dijo que no pudiera usar la escalera de incendios.
لمْ تقل أنّه لا يُمكنني استخدام سلّم النجاة من الحريق.

¿Por qué no dijiste algo?
لمَ لمْ تقل شيئاً؟

Bueno, no dijiste que era importante!
لمْ تقل بأنه هام

No entiendo porqué no dijiste nada.
لا أفهم لما لمْ تقل شيء.

¿Por qué no dijiste nada?
لمَ لمْ تقل شيئًا؟

No... no lo entiendo. ¿Por qué no dijiste nada?
لمْ أفهم لمَ لمْ تقل أيّ شيء؟

¿Por qué no dijiste eso desde un principio?
لمَ لمْ تقل ذلك منذ البداية؟

No lo entiendo. ¿Por qué no dijiste nada?
لمْ أفهم لمَ لمْ تقل أيّ شيء؟

¿Por qué no dijiste nada?
لمَ أنتَ لمْ تقل أيّ شيء؟

¿Entonces cómo es que cuando te pregunté de dónde provenían esos documentos, no dijiste ni una palabra sobre Donna?
إذن لمَّ عندما سألتكَ من أين أتت هذه المستندات، لمْ تقل أيّةَ كلمةٍ عن (دونا)؟

¿Por qué no dijiste nada?
-لمَ لمْ تقل شيئاً ؟

¿Por qué no dijo nada?
لمَ لمْ تقل شيئاً؟

¿Por qué no dijo nada cuando supo que asesinaron a Sophie?
لمَ لمْ تقل شيئاً عندما إكتشفت أنّ (صوفي) قد قتلت؟

¿Por qué no dijo nada?
لمَ لمْ تقل أيّ شيء؟

Bueno, ¿por qué No lo dijo antes?
لمَ لمْ تقل ذلك في حينها؟

Ella nunca dijo nada.
لمْ تقل أيّ شيءٍ قط.