"لم أرسل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yo no envié
• nunca envié
• no mandé
• no te mandé
• no te envié
• no le mandé
• no le envié
• no las envié
• no he enviado
• No he mandado a
• no te he enviado

Le dije a él que Yo no envié ningún e-mail.
لقد أخبرته بأنّني لم أرسل لكم أيّ رسالة إلكترونية.

Sé lo que parece, pero Yo no envié ese e-mail.
أعرف كيف يبدو الأمر , لكنني لم أرسل تلك الرسالة

- Porque todo lo que quería decirte... - ¿Sí? ...fue que Yo no envié las cintas.
كل ما أردت إخبارك إياه أنني لم أرسل الشرائط

nunca envié ese mensaje porque no era cierto.
لم أرسل هذه الرسالة أبدا لأنها لم تكن صادقة

Y yo en realidad nunca envié tal carta.
ومن المؤكد بأني لم أرسل مثل هذه الرسالة

Yo no envié a nadie tras tu agente. Lo tienes claro, ¿verdad?
لم أرسل أحداً خلف عميلك، ذلك واضح بيننا، صحيح؟

Yo no envié ese mensaje.
أنا لم أرسل هذه، أنا لم أرسل هذه الرسالة.

Yo no envié este correo, y tampoco envié este otro.
لم أرسل تلك الرسالة ولم أرسل تلك الرسالة الأخرى أيضاً

Yo no envié eso, pero podría saber quién fue.
أنا لم أرسل هذا ولكن ربما أعرف من أرسله

Prometo, Yo no envié el video, ¿de acuerdo?
أوعدك , لم أرسل الفيديو , حسناً؟

Yo no envié a alguien una foto que me avergüenzo.
أنا لم أرسل لشخص صورة شعرت بالخزي منها

nunca envié esos correos, Raven, pero como salen de mi cuenta, nadie me cree.
أنا لم أرسل تلك الرسائل .. رايفن و لكن

Y nunca envié a nadie a Seagate, así que no tengo ese problema.
لم أرسل أحداً إلى سجن"سيغيت", فليست لدي تلك المشكلة.

¿Qué es eso? nunca envié nada.
أما لم أرسل أى شئ

- Sí. - Yo no mandé...
نعم، نعم لكنّي لم أرسل بريد إلكتروني أبداً

¡No, yo no te mandé ningún jodido texto! No te envíen nada.
لا لم أرسل لها أي رسالة لعينة لم أرسل لكٍ أي رسالة

ir frustrados a la cama... yo no te envié flores.
أخشىأنكِستنامينمحبطة.. ولكنني لم أرسل لكِ وروداً

No, quiero decir que no le mandé ningún e-mail a ese tipo.
...لا، أنا أقصد أنا لم أرسل أي بريد إلكتروني لهذا الرجل

- no le envié ese paquete a Serena... y francamente... ese sermón de "Violaste a la Virgen María" se está poniendo bastante viejo.
لم أرسل ذلك الصندوق لسيرينا وبصراحة تامة مسلسل مريم العذراء اصبح قديماً جداً

Yo no las envié. Debió de ser otra persona.
أنا لم أرسل شيئاً، ربما فعلها شخصٌ أخر

Primero, no he enviado ninguno de mis pagos a mi esposa en Azarith.
فيالبداية، لم أرسل أي من مرتباتي إلى زوجتي في " آزريث"

No he mandado a nadie más.
لم أرسل أحداً من قبل

Oh. Aún no te he enviado la carta.
لم أرسل رسالتك بالبريد بعد.