"لم أركِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• No te he visto
• no te veo
• No te había visto
• no te veía
• sin verte
• No te vi
• Nunca te vi
• no nos vemos
• No te hemos visto
• No la había visto
• Nunca te he visto
• Nunca te había visto

- No te he visto en siglos. - Tal vez porque dejaste de llamar.
ـ لم أركِ منذ وقت طويل ـ ربّما لأنّك توقّفت عن الاتّصال

No te he visto esta mañana, así que pensé que sería un poco raro mandarte un sms.
وانا لم أركِ هذا الصباح، لذا أعتقد إنها سيكون من الغريب أن أرسل لكِ رسالة نصية.

No nada, solo que no te veo con vestido desde...que tenias 13.
لا شيء، فقط لم أركِ ترتدين الفساتين منذ كنتِ في الـ 13

No te había visto en dos años y pocas veces antes de eso.
أنا لم أركِ منذ سنتين وكنت أراكِ بصعوبة قبل ذلك

Hace mucho que no te veía. Tengo que decir que no me esperaba esto.
لم أركِ منذ مدة ، سأعترف أني لم أتوقع منكِ هذا التصرف

Dos semanas sin verte y eres de etnia ambigua.
لم أركِ لمدة أسبوعين, والأن أنتِ غامضه عرقياً.

Bien. Si supuestamente me viste, ¿cómo es que yo No te vi?
حسناً, إذا كان من المفترض أنكِ رأيتني, كيف لم أركِ انا؟

Nunca te vi de esa manera. Estabas tan asustada.
لم أركِ في تلك الحالة سابقاً لقد كنتِ خائفة جداً

Hey, Gina, hace tiempo que no nos vemos.
مرحباً يا جينا لم أركِ منذ فترة

No te he visto en una reunión en bastante tiempo.
لم أركِ في اجتماعات العلاج من الإدمان منذ فترة

Siento que No te he visto desde siempre.
أشعر أنني لم أركِ منذ وقتٍ طويل.

No te he visto en los establos.
لم أركِ في الإسطبل لقد رأيته في الصحيفة

no te veo desde que te escapaste con el médico.
حسناً ، أمّي لم أركِ منذ أن هربتِ مع ذلك الطبيب

Amisha, que tiene 18 años, dijo: "Mi padre dijo: 'Si no te veo sonriendo, no me siento bien'". Entonces ella sonríe.
أميشا، في 18 من عمرها، قالت، "قال أبي، إذا لم أركِ تبتسمين، فلن أكون بخير." لذا ابتسمتْ

Bueno, ¿cómo es que No te había visto antes en Hester?
إذًا، كيف يعقل أنني لم أركِ في هيستر من قبل؟

Pero no creo que esté interesada en más deberes. ¿De verdad crees que No te había visto coger esto?
لكن لا أظن أني مهتمة بأي واجب منزلي آخر هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟

Hace tiempo que no te veía. ¿Qué has estado haciendo?
لم أركِ منذ وقت طويل مالذي كنتِ تفعلينه؟

Estabas de costado por eso no te veía.
ها قد وصلتِ أنت تقفين جانبا لذا لم أركِ

Llevábamos una eternidad sin verte. ¿Estás bien?
لم أركِ منذ زمن. كيف حالكِ؟

- Podrías llevarnos al barco. - Por eso vine. No te vi en él cuando se fue.
هذا سبب مجيئي لأنني لم أركِ على متنها حين غادر

Hace tiempo que no nos vemos.
لم أركِ منذ فترة

No te hemos visto mucho esta semana pasada.
لم أركِ كثيرا الإسبوع الماضي، إذن...

No la había visto.
لم أركِ هنا من قبل، أليس كذلك؟

Ya eres medio nativa. Nunca te he visto con zapatos.
أنتِ من السكان الأصليين جزئياً لم أركِ قط تنتعلين حذاء

Vaya, Nunca te había visto ignorar una llamada.
أنا لم أركِ تتجاهلين مكالمة هاتفيه من قبل