"لم أفعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• no lo hice
• no lo hago
• No lo he hecho
• no hice eso
• No fui yo
• No hice esto
• no lo hubiera hecho
• no hago esto

Olvídelo. no lo hice por usted. La voz de él me afectaba los nervios.
انسى الأمر , انا لم أفعل ذلك لأجلك فقط لأن صوته أزعجنى

No lo dije, tuve miedo de que te enojaras, así que no lo hice.
ألم أخبركِ من قبل أنني لم أفعل ذلك خوفا من أن تتضايقي

Creí que no llegaría. Sabes, oí que... No, aún no lo hice.
لقد ظننت أني لن أستطيع الوصول لا.لم أفعل ذلك بعد

Si no lo hago Richard, las cosas serán mucho peores. Mucha gente.
وإذا لم أفعل ذلك " الأمور تسوء يا " ريتشارد

Iba a echarle un poco de jarabe de higos. Pero aún No lo he hecho.
تلك كنتُ سأضع بها بعض من شراب التين، لكني لم أفعل ذلك بعد

¡Es tu palo el que esta adherido a su garganta! ¡Lo se, pero yo no hice eso!
ـ انها ضربه عصاك في حنجرته ـ أعرف، لكن لم أفعل ذلك

De todos modos, esperabas que me comunicara contigo, y no lo hice.
بأيّ حال، كنتُ أمل الإتصال بكِ لكنني لم أفعل ذلك.

Ellos dijeron que lo hice yo pero en el fondo, sé que no lo hice.
قالوا بأننى فعلت ذلك ولكن من قلبي، أنا أعلم أنني لم أفعل ذلك

Escuché que la mataron e iba a hacer algo al respecto, pero no lo hice.
سمعتُ أنها قُتلت وكنتُ سأقوم بأمر ما حيال ذلك ولكنني لم أفعل ذلك

Hay dos tipos que saben que no lo hice.
رجلين فى هذه الثكنه يعلمون أنى لم أفعل ذلك

- Yo no lo hice. - ¿Lo hizo Chucky?
ــ أنا لم أفعل ذلك ــ لا , ماذا فعل تشاكي؟

Podría haberte dejado morir alla afuera, pero no lo hice.
كنت أقدر على تركك تموتى هناك،لكنى لم أفعل ذلك

Pero no lo hice por usted, lo hice por... bueno, en realidad no lo hice por... nada.
لم أفعل ذلك لأجلك لقد فعلتها لأجل.. حسناً , فى الواقع قد فعلتها لأجل..

Esta bien Clark, yo no lo hice, no se como llego eso ahi
حسناً لم أفعل ذلك كلارك أجهل كيف وصل هذا إلى هناك لكن

Tu no me crees cuando digo que lo hice. No me crees cuando digo que no lo hice.
أنت لم تصدقني عندما قلت أنني فعلتها و أنت لم تصدقني عندما قلت أنني لم أفعل ذلك

Para ser honesta, no lo hice por ti.
لأكون صادقة ، أنا لم أفعل ذلك لأجلك حقاً

Yo no lo hago por dinero. Lo hice para ayudarte.
أنا لم أفعل ذلك من أجل المال أنا فعلت هذا لمساعدتك.

Sí, pero Ray Seward morirá mañana si no lo hago.
نعم, ولكن راى سيوارد سيٌعدم غداً إذا لم أفعل ذلك

Mi padre me dijo que le matara, y No lo he hecho.
لقد طلب منّي والدي قتله لكنني لم أفعل ذلك

no hice eso, no lo hice.
أنا لم أفعل ذلك إذاً، أنا لم أفعل ذلك

Bueno, No fui yo, así que no culpable.
آوه, حسناً, أنا لم أفعل ذلك إذاً, لست مذنباً

Yo No hice esto por mí. Lo hice por esa niña.
لم أفعل ذلك من أجلي بل فعلته لتلك الفتاة الصغيرة

Finalicé la guerra porque el mundo dependia de ello si yo no lo hubiera hecho, nadie habría sobrevivido.
لقد انهيت الحرب لأن العالم يعتمد على ذلك إذا لم أفعل ذلك , لم يكن لينجو أحد

No, no lo entiendes. Si no hago esto, van a matarte.
لا، أنتِ لا تفهمين، إذا لم أفعل ذلك سيقتلوكِ.