"لم أكذب" - Traduction Arabe en Espagnol

• No mentí
• he mentido
• Nunca mentí
• No te mentí
• No miento
• No mentía
• No le mentí
• yo no
• No lo hice

Sí, pero yo No mentí acerca de por qué estaba ahí.
أجل، لكني لم أكذب حول لماذا أنا كنتُ هناك

No mentí porque quería posponer el rodaje de la película.
أنا لم أكذب لأنني كنت أريد تأجيل تصوير الفيلم

No mentí. Ese cuchillo en esa foto no era mío.
حسنٌ , لم أكذب لقد قلت أن السكين الذي في الصورة ليس ملكي

A veces te he mentido, pero nunca me he mentido a mí mismo.
لقد كذبت عليك بضع مرات، لكنني لم أكذب على نفسي أبدا

¿Es eso correcto? No, no es correcto. Nunca mentí.
لا ، غير صحيح أنا لم أكذب حيال هذا الأمر

No te mentí en lo de los exámenes. ¿No ves lo que pasa?
لم أكذب بشأن الاختبار ،ما الأمر؟

No miento. Te protegía. No quería herir tus sentimientos.
لم أكذب فقد كنت أحميك ولم أرد أن أجرح مشاعرك

En fin, No mentí bajo juramento y no fabriqué pruebas.
على أي حال، أنا لم أكذب تحت القسم وأنا لم أصطنع الأدلة

Te juro que No mentí. Yo sólo oculté algunos detalles.
اقسم لك انني لم أكذب , انا أهملت بعض التفاصيل فحسب

No mentí, pienso que no lo necesito
لم أكذب إن لم أعتقد أني بحاجة إليه

¡Yo No mentí! ¡Yo No mentí!
لم أكذب، أنا لم أكذب

Sí, pero es castaño. Digo, No mentí.
نعم, لكنه بنّى أعنى أننى لم أكذب

No mentí para poder entrar.
لم أكذب لأنل هذه الوظيفة، سيّدي.

Yo dejaría lo de "técnicamente, No mentí".
لم أكُن لأقول موضوع " لم أكذب تكنيكيًا "

Mentiste. No es bueno. No mentí.
لقد كذبتِ وهذا ليس جيداً - لم أكذب ، الأمر فقط-

Nunca te he mentido, y tampoco te miento cuando te digo que soy feliz,
أنا لم أكذب عليك مطلقاً ، ولن أفعل عندما أقول أننى سعيده

Excepto por la... confusión sobre tu bolígrafo, no he mentido ni una vez.
..فما عدا الأمر والإرتباك المتعلق بسرقة قلمك، فأنا لم أكذب أبداً

Yo Nunca mentí para usted y no estoy mintiendo ahora.
لا .. لم أكذب عليك مطلقاً ، ولا أكذب الآن

Me mentiste. No te mentí. Y me podías haber dicho esto por teléfono.
لقد كذبت علي _ لم أكذب عليك وكان بأمكانك أخباري بهذا على الهاتف_

No miento, siempre mantengo mi promesa
لم أكذب أبداً، دائماً ما أوفي بوعدي.

Mira, sé que no estás de acuerdo con mis tácticas pero No mentía sobre por qué te necesito esta nave.
أعلم بأنك لا توافق على وسائلي لكنني لم أكذب حول الذي أريده من هذه السفينة

No, No le mentí Yo jamás mentí
لا , لا , لم أكذب على الإطلاق , لا , لم أكذب أبداً

- Me mentiste, Clark. - No, No lo hice.
لقد كذبت على يا كلارك - لا أنا لم أكذب -